Секунды предательски снова спешат,
Seconds treacherously hurrying again
А ты дышишь в плечо мне так сладко.
And you breathe in my shoulder so sweet.
Я стараюсь больше не замечать
I try not to notice anymore
Голос, что объявляет посадку.
The voice that announces the landing.
Мне бы забыть, что в кармане билет,
I would forget that the ticket is in my pocket
Или куда угодно уехать, но вместе.
Or somewhere to leave, but together.
Каждое расставание оставляет свой след
Each parting leaves its mark
По контуру памяти
According to the contour of the memory
В песнях
In songs
И сейчас прочее не имеет значения
And now the rest does not matter
Сейчас только Мы, и я всё понимаю,
Now we are only we, and I understand everything
Ведь каждое ценно мгновение
After all, each is valuable for a moment
С нотой разлуки в воздухе мая.
With a note of separation in the air of May.
Вспомни,
Remember,
Когда впитал нежность волшебных глаз,
When he absorbed the tenderness of magic eyes,
Другие стали мне как чужие.
Others became me like strangers.
А знаешь, я понял это только сейчас,
And you know, I understood this only now,
Что тогда утонул в твоём море впервые.
What then drowned in your sea for the first time.
Снова мурашки по твоей бархатной кожице,
Again goosebumps on your velvet skin,
А у нас столько несказанных слов за плечами.
And we have so many incredible words behind our shoulders.
Прошу, себя береги, остальное сложится.
Please take care of yourself, the rest will turn out.
Обещаю.
Promise.
И вот
And so
Губы касаются шеи,
Lips touch the neck,
И звучит тихо "прощай",
And it sounds quietly "goodbye"
Что-то падает на душе, и
Something falls on the soul, and
Душит комом печаль.
Sadder strangles with a lump.
Отпускать всегда нелегко
It is always not easy to let go
Я скажу нежность в себе храня:
I will say tenderness in myself:
Благодарю за тепло
Thank you for the heat
И благодарю за тебя.
And thank you for you.
До скорой встречи.
See you soon.
в.понкин - Когда ты рядом
в.понкин - Вместо твиттера
в.понкин - лицемерный мир
в.понкин - люби, себя не помня, и смейся от всей души
в.понкин - для каждого есть каждый
Все тексты в.понкин >>>
