так хочется порой к кому-нибудь привыкнуть
sometimes you just want to get used to someone
чтоб было хорошо и ни капли не жаль
so that it’s good and not a bit sorry
говорят то, что нужно нам никак не окликнуть
they say what we need, there’s no way to call out
для этого всего лишь нам надо подождать
for this we just need to wait
мы ждем
we are waiting
на моих часах давно времени нет
There's no time on my watch for a long time
оно стерлось и потерялось все в страхе
it was erased and everything was lost in fear
я бы бросил, но заранее знаю ответ
I would quit, but I already know the answer
лучше не станет,
it won't get better
лучше не станет
it won't get better
правда
Truth
этот сумасшедший мир, раздавленный кем-то
this crazy world, crushed by someone
своими причудами поражает
amazes with its quirks
почему чувства с каждым разделяющим километром
why feelings with every separating kilometer
так стремительно возрастают?
growing so rapidly?
здесь каждый хочет покоя
everyone here wants peace
но бежит от постоянства
but runs from constancy
здесь для счастья нужны только двое
here you only need two to be happy
а между ними немое пространство
and between them there is a silent space
в километрах.
in kilometers.
послушай,
listen,
такое уютное и славное общество
such a cozy and nice society
все улыбаются и каждый, вроде, доволен
everyone is smiling and everyone seems to be happy
но люди сегодня больны одиночеством
but people today are sick with loneliness
серых сердец в мониторе
gray hearts in the monitor
им хочется порой к кому-нибудь привыкнуть
sometimes they want to get used to someone
чтоб было хорошо и ни капли не жаль
so that it’s good and not a bit sorry
и говорят то, что нужно им никак не окликнуть
and they say what they need to not call out
но для этого всего лишь
but for this purpose only
им
them
нужно
need to
подождать.
wait.
в.понкин - Когда ты рядом
в.понкин - Вместо твиттера
в.понкин - лицемерный мир
в.понкин - люби, себя не помня, и смейся от всей души
в.понкин - для каждого есть каждый
Все тексты в.понкин >>>
