кто-то смотрит в окно.
Someone looks out the window.
у кого-то жизнь проходит впустую.
Someone has life in wasted.
я обещал себе лишь одно:
I promised myself only one thing:
как можно дальше держаться от поломанных судеб.
As far as possible to stay from broken destinies.
оглядываясь назад, удивляться.
Looking back, wonder.
смотреть вперед, не поднимая век.
look forward without raising the eyelids.
я верю, если есть в мире твоя станция,
I believe, if there is your station in the world,
то есть и мой человек.
That is, my man.
все просто.
Everything is simple.
сошедшие с поезда махали руками едущим дальше.
The traveled from the train waved their hands driving further.
те, улыбаясь, дарили тепло и грели сердца.
Those, smiling, gave warmth and warmed their hearts.
а я так скучаю по миру без фальши,
And I miss the world so without falsehood
что меня обманывать стали даже во снах
that they began to deceive me even in dreams
и что же?
and what?
моя вселенная уничтожена.
My universe is destroyed.
под стук колес мне уютней и слаще.
Under the knock of wheels, I am comfortable and sweeter.
я вспоминаю о том, что было вчера.
I remember what happened yesterday.
мне говорят, что друзей не бывает вчерашних,
They tell me that there are no friends yesterday
если без грусти дарил им свои вечера.
If without sadness he gave them his evenings.
я улыбаюсь.
I'm smiling.
в поездах всегда грустно немного.
Trains are always sad in trains.
это место, где судьбы на миг встали в ряд.
This is a place where fate stood in a row for a moment.
здесь люди набрали столько историй в дорогу,
Here people have scored so many stories on the road,
а я по-глупости слушаю все, что мне говорят
And I listen in adultness everything that they tell me
и верю.
And I believe.
ведь если правду никак не узнать, то лучше поверить.
After all, if the truth is not recognized, then it is better to believe.
снова люди уходят, за ними закрываются двери.
Again people leave, doors close behind them.
всё как в жизни.
Everything is like in life.
просто сегодня нам всем по пути
Just today we are all along the way
мне тоскливо и пробегает легкая дрожь,
I am sad and a slight trembling runs around
думаю, не от того ли время прекрасно,
I think not from time to time,
что стирает то, что уже не вернешь,
what is erasing what you can’t return,
но и будущее, порой, нам неподвластно.
But the future, sometimes, is not subject to us.
жаль, в поездах нельзя навечно остаться.
It is a pity that you can’t stay forever on the trains.
я бы ехал дальше, хоть целый век.
I would go further, at least for a century.
потому что я верю, если есть в мире моя станция,
Because I believe, if there is my station in the world,
то есть и мой человек.
That is, my man.
как это просто.
How simple it is.
в.понкин
V.Ponkin
в.понкин - Когда ты рядом
в.понкин - Вместо твиттера
в.понкин - лицемерный мир
в.понкин - люби, себя не помня, и смейся от всей души
в.понкин - для каждого есть каждый
Все тексты в.понкин >>>
