Тексты песен   >   В > вспятьсебя > carpe diem

вспятьсебя - carpe diem - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вспятьсебя

Название песни: carpe diem

Дата добавления: 30.04.2024 | 09:30:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вспятьсебя - carpe diem

Расплёскивая поток эмоций рано или поздно будешь опустошен
Splashing out a stream of emotions, sooner or later you will be devastated
Да возможно вам кажется что все это несерьезно и поверьте, мне страшно,что для вас я буду смешон
Yes, perhaps it seems to you that all this is not serious and believe me, I’m scared that for you I will be funny
Но иначе не выходит мне хочется сказать,что меня разрывает на две равные половины
But it doesn’t work out any other way, I want to say that I’m being torn into two equal halves.
Разум кричит добиваться успеха а Душа зовет в пропасть страданий игриво
The mind screams to achieve success and the Soul calls playfully into the abyss of suffering
Растекаться мыслью по древу?Нет! Растекаться печалью сжимая свою жизнь в тиски
Spread the thought along the tree? No! Spread with sadness, squeezing your life in a vice
Но Как в 6 миллиардов себя "лучше минуты счастья , чем годы тоски"
But as in 6 billion yourself, “a moment of happiness is better than years of melancholy”
Лучше ловить мгновения чем работать на перспективу
It’s better to seize the moment than to work for the future
Ведь так трудно пытаться достать звезды с неба терпеливо
It's so hard to try to get the stars out of the sky patiently
И я ловлю их откладывая на дальнюю полку пыльного шкафа
And I catch them by putting them on the far shelf of a dusty closet
А потом себя самого листаю как книгу "превращение" заезженного писателя с фамилией Кафка
And then I leaf through myself like the book “transformation” of a hackneyed writer with the last name Kafka
Вообще читать это здорово, а я вот что-то давно забросил
In general, this is a great read, but I abandoned something a long time ago
Невод в тебя, чтоб выловить новые яркие и добрые эмоции
A net in you to catch new bright and kind emotions
Очень эгоистично конечно так поступать с моей стороны
It's very selfish of me to do this, of course.
Но ничего не поделать, ты тоже далеко не ангел во плоти
But nothing can be done, you are also far from an angel in the flesh
Carpe diem совсем неплохой девиз чтобы жить с ним
Carpe diem is not a bad motto to live by
И если ему следовать то следовать до конца своих дней
And if you follow him, then follow him until the end of your days
Вот только очень трудно совместить успех и печаль
It's just very difficult to combine success and sadness
Когда она становится лучшей подругой твоей
When she becomes your best friend