Тексты песен   >   C > C. Lou, F. Mothe et C. Boisseau > Si Je Te Promets

C. Lou, F. Mothe et C. Boisseau - Si Je Te Promets - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: C. Lou, F. Mothe et C. Boisseau

Название песни: Si Je Te Promets

Дата добавления: 10.07.2022 | 13:52:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни C. Lou, F. Mothe et C. Boisseau - Si Je Te Promets

Je sais que c'est elle qui me fermera les yeux
Я знаю, что она закроет мне глаза
Quand je serai aux portes du Sidh et des Dieux
Когда я нахожусь в воротах Сидх и богов
Ce jour-là, je ceindrai son front de milles couronnes
В тот день я коленю его лбу из коронок Майлза
Et nous irons sur les terres d'Avalon
И мы пойдем на землю Авалона
Oh
Ой


Je sais qu'un jour nous échangeons nos voeux
Я знаю, что однажды мы обмениваемся нашими пожеланиями
Unis par la force de l'air et du feu
Объединены силой воздуха и огня
Mais comment savoir si je le désire vraiment
Но как я узнаю, если я действительно хочу этого
Si c'est lui que je veux ou si je me mens
Если это он, я хочу, или если я лгу


Si je te promets tous les jours de ma vie sans un regret
Если я обещаю вам каждый день своей жизни без сожаления
Peux-tu me jurer un amour infini à jamais?
Можете ли вы поклясться мне бесконечной любовью навсегда?


Je ne veux pas mentir
Я не хочу лгать
/Promets/
/Обещать/
Je ne veux pas trahir
Я не хочу предать
/Promets/
/Обещать/
Ni même le penser
Даже не думай так
/Promets jamais, jamais, jure le moi/
/Обещание никогда, никогда не клянется мне/
Je ne veux pas faillir
Я не хочу терпеть неудачу
/Promets/
/Обещать/
Je ne veux pas m'enfuir
Я не хочу убежать
/Promets/
/Обещать/
Ni même l'imaginer
И даже не представляю это


Je veux vivre et me consumer dans ses bras
Я хочу жить и потреблять себя на руках
Pourtant je sais que je n'en ai pas le droit
Но я знаю, что у меня нет права
Mais comment choisir entre l'amour et le devoir
Но как выбрать между любовью и долгом
Entre la raison et la douleur d'y croire
Между причиной и болью верить в это


Si je te promets tous les jours de ma vie sans un regret
Если я обещаю вам каждый день своей жизни без сожаления
Peux-tu me jurer un amour infini à jamais?
Можете ли вы поклясться мне бесконечной любовью навсегда?


Je ne veux pas mentir
Я не хочу лгать
/Promets/
/Обещать/
Je ne veux pas trahir
Я не хочу предать
/Promets/
/Обещать/
Ni même le penser
Даже не думай так
/Promets jamais, jamais, jure le moi/
/Обещание никогда, никогда не клянется мне/
Je ne veux pas faillir
Я не хочу терпеть неудачу
/Promets/
/Обещать/
Je ne veux pas m'enfuir
Я не хочу убежать
/Promets/
/Обещать/
Ni même l'imaginer
И даже не представляю это


Mon Dieu, garde-moi
Боже мой, держи меня
De la trahison
Предательство
Mon Dieu, garde-moi
Боже мой, держи меня
De perdre la raison
Потерять причину
Mon Dieu, garde-moi
Боже мой, держи меня
De la tentation
Искушение
Mon Dieu, aide-moi
Боже мой, помоги мне
A ne pas céder
Не уступить