CHLOЁ - Любовь без онлайна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни CHLOЁ - Любовь без онлайна
Мне не нужно знать где ты,
I don't need to know where you are
Просто я точно знаю - ты снова в сети.
I just know for sure - you are on the network again.
Нету слов, только твиты,
There are no words, only tweets,
Ты ушёл в новый мир и твои тайны раскрыты!
You went into the new world and your secrets are revealed!
Инстаграммомания!
Instagramomanias!
Мама, он не замечает меня.
Mom, he does not notice me.
И, чтобы я ни делала - не идут дела,
And no matter what I do, things are not going
Любовь без онлайна.
Love without online.
Припев:
Chorus:
Я должна спасти тебя, мы интернет-зависимы.
I have to save you, we are Internet addicted.
Пойми, что ты сходишь с ума, а я от тебя без ума.
Understand that you are crazy, and I'm crazy about you.
Посмотри мне в глаза, ведь жизнь дана только одна,
Look into my eyes, because life is given only one,
Где любовь без онлайна. Любовь без онлайна!
Where is love without online. Love without online!
Любовь, любовь.
Love love.
С самого утра до ночи ты что-то там себе строчишь.
From the very morning to night, you are scribbling something there.
Делаешь вид, что ты здесь не ценишь, что я есть.
You pretend that you do not appreciate here, that I am.
Я злюсь от непонимания, мне просто нужно внимание.
I am angry with misunderstanding, I just need attention.
Мне просто нужно терпение, жизнь для меня - лишь мгновение.
I just need patience, life for me is only a moment.
Инстаграммомания!
Instagramomanias!
Мама, он не замечает меня.
Mom, he does not notice me.
И, чтобы я ни делала - не идут дела,
And no matter what I do, things are not going
Любовь без онлайна.
Love without online.
Припев:
Chorus:
Я должна спасти тебя, мы интернет-зависимы.
I have to save you, we are Internet addicted.
Пойми, что ты сходишь с ума, а я от тебя без ума.
Understand that you are crazy, and I'm crazy about you.
Посмотри мне в глаза, ведь жизнь дана только одна,
Look into my eyes, because life is given only one,
Где любовь без онлайна. Любовь без онлайна!
Where is love without online. Love without online!
Любовь, любовь.
Love love.
Я покажу тебе ту сторону, где жить здорово!
I will show you the side where to live great!
Разделим мир поровну, я знаю, что будет трудно,
We divide the world equally, I know that it will be difficult,
Но ведь "Вконтакт" - это так нудно.
But "VKontakt" is so tedious.
Но вместе, мы точно сможем всё, смелее, шаг за шагом ещё!
But together, we will definitely be able to, bolder, step by step yet!
Лови меня, забудем всё!
Catch me, forget everything!
Я всё же спасла тебя, мы интернет-зависимы.
I still saved you, we are Internet addicted.
Ты больше не сходишь с ума, и я от тебя без ума!
You no longer go crazy, and I'm crazy about you!
Ты мне смотришь в глаза, ведь жизнь только одна -
You look into my eyes, because there is only one life -
Где любовь без онлайна! Любовь без онлайна!
Where is love without online! Love without online!
Смотрите так же