CLYDE - Полюбила дебила - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни CLYDE - Полюбила дебила
Держи меня покрепче, девочка за руку,
Hold me tight, girl by the hand,
такая дислокация в глазах, в эту минуту!
such dislocation in the eyes, at this moment!
И я так смутно, смотрю на прохожих мимо,
And I look so vaguely at those passing by,
и на тебя, и не верю что ты любишь дебила!
and at you, and I don’t believe that you love a moron!
I
I
Кричала что убила бы, но меня не покинула,
She screamed that she would kill me, but she didn’t leave me,
любила сильно, всем сердцем, это так мило!
I loved you deeply, with all my heart, it’s so sweet!
Била посуду, пила свой на кухне чай,
She broke dishes, drank her tea in the kitchen,
а я за двери, жёлтое такси меня встречай!
and I’m out the door, yellow taxi meet me!
Встречай мой город, встречайте мои друзья,
Meet my city, meet my friends,
я пролетаю между улиц, не вени себя!
I'm flying between the streets, don't behave!
Вино и сиги не насильно, забрасываю в душу!
Wine and whitefish are not forced, I throw them into my soul!
Вспоминаю как ты красива, но музыка глушит!
I remember how beautiful you are, but the music is drowning out!
Пробивает уши, такая не утолимая боль!
It pierces the ears, such an unquenchable pain!
Голову мою сушит, фен, и алкоголь,
Dries my hair, hair dryer, and alcohol,
я не могу сказать, кричу, но меня не слышно!
I can’t tell, I’m screaming, but you can’t hear me!
В этот момент я не вру, прости меня так вышло!
At this moment I’m not lying, I’m sorry it happened like that!
Что я опять не рядом, а рядом с коньяком,
That I’m not next to you again, but next to the cognac,
и не вени себя, ведь ты кружишь с дураком!
and don’t blame yourself, because you’re circling around with a fool!
И в горле ком, и всё предвещает разлуку!
And there’s a lump in my throat, and everything portends separation!
Но ты приедешь, и как всегда возьмёшь за руку!
But you will come, and as always, you will take my hand!
Припев:
Chorus:
Держи меня покрепче, девочка за руку,
Hold me tight, girl by the hand,
такая дислокация в глазах, в эту минуту!
such dislocation in the eyes, at this moment!
И я так смутно, смотрю на прохожих мимо,
And I look so vaguely at those passing by,
и на тебя, и не верю что ты любишь дебила!
and at you, and I don’t believe that you love a moron!
Держи меня покрепче, девочка за руку,
Hold me tight, girl by the hand,
такая дислокация в глазах, в эту минуту!
such dislocation in the eyes, at this moment!
Такое мутное всё, но ты всегда красива!
Everything is so muddy, but you are always beautiful!
Держишь руку, прости полюбила дебила!
Hold your hand, forgive me, I fell in love with a moron!
II
II
Давай убей меня, я полностью ведь твой!
Come on kill me, I'm completely yours!
Ну не могу я так любить, что-б был в душе покой!
Well, I can’t love so much that there would be peace in my soul!
Сейчас не злой, просто белый разъедает мозг!
Now he’s not evil, he’s just white eating away at the brain!
Да! Меня уже ждут, я должен другу сказать тост!
Yes! They're already waiting for me, I have to say a toast to my friend!
Малыш прости меня, я буду поздно, спи!
Baby forgive me, I'll be late, sleep!
Моя любовь твоя, и хочешь её утопи!
My love is yours, and you want to drown it!
Ты меня любишь? Хорошо, я тебя тоже!
Do you love me? Okay, I love you too!
Наверно мы с тобой, только в этом и похожи,
Probably you and I are just alike in this,
я наберу попозже, ну всё пока!
I'll call you later, that's all for now!
Ты скинула и знаешь, я не буду до утра,
You threw it and you know I won’t be there until the morning,
сидишь одна, тихо попиваешь дома чай!
sitting alone, quietly sipping tea at home!
Я угораю, убиваюсь, совесть прекращай!
I'm dying, I'm killing myself, stop conscience!
Меня грызть изнутри, мне и так не по себе!
It’s gnawing at me from the inside, I’m already uneasy!
И в полумраке, где шумно, я позвоню тебе!
And in the twilight, where it’s noisy, I’ll call you!
И мне так плохо, и всё предвещает разлуку,
And I feel so bad, and everything portends separation,
но ты приедешь, и как всегда возьмёшь за руку!
but you will come, and as always, you will take my hand!
Припев:
Chorus:
Держи меня покрепче, девочка за руку,
Hold me tight, girl by the hand,
такая дислокация в глазах, в эту минуту!
such dislocation in the eyes, at this minute!
И я так смутно, смотрю на прохожих мимо,
And I look so vaguely at those passing by,
и на тебя, и не верю что ты любишь дебила!
and at you, and I don’t believe that you love a moron!
Держи меня покрепче, девочка за руку,
Hold me tight, girl by the hand,
такая дислокация в глазах, в эту минуту!
such dislocation in the eyes, at this moment!
Такое мутное всё, но ты всегда красива!
Everything is so muddy, but you are always beautiful!
Держишь руку, прости полюбила дебила!
Hold your hand, forgive me, I fell in love with a moron!
Смотрите так же