Camilo Sesto - Con el viento a tu favor - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Camilo Sesto - Con el viento a tu favor
No sé cuándo sufro más
No sé cuándo sufro más
si amándote o queriéndote olvidar
si amándote o queriéndote olvidar
qué amargo es amar sin ser amado
qué amargo es amar sin ser amado
y sentirse atado
y sentirse atado
a los recuerdos de un pasado
a los recuerdos de un pasado
Не знаю, когда страдаю больше -
I don't know when I suffer more -
Любя или желая забыть
Loving or wanting to forget
До чего же горько любить, не будучи любимым,
How bitter it is to love without being loved,
И чувствовать себя связанным
And feel connected
Воспоминаниями о минувшем
Memories of the past
Camino
Camino
perdido entre dos aguas
perdido entre dos aguas
sintiendo que
sintiendo que
ya no te importo nada
ya no te importo nada
Дорогу
Way to go
Потерял, лавируя и
Lost, maneuvering and
Чувствуя, что
Feeling that
Я тебе уже совершенно безразличен
I'm completely indifferent to you now
A solas te hablo
A solas te hablo
y creo oír tu voz
y creo oír tu voz
hay veces que ya no sé
hay veces que ya no se
ni quien soy yo
ni quien soy yo
Сам по себе разговариваю с тобой
I'm talking to you on my own
И верю, будто слышу твой голос
And I believe that I hear your voice
А иной раз уж и не знаю
And sometimes I don’t even know
Кто же я такой
Who am I
Es mi vida un desierto
Es mi vida un desierto
con el viento a tu favor
con el viento a tu favor
es mi vida un infierno
es mi vida un infierno
porque no tengo tu amor
porque no tengo tu amor
Моя жизнь - пустыня,
My life is a desert
А тебе благоволит попутный ветер
And a fair wind favors you
Моя жизнь - преисподняя,
My life is hell
Потому что я не чувствую твоей любви
'Cause I don't feel your love
Es mi vida un desierto
Es mi vida un desierto
con el viento a tu favor
con el viento a tu favor
es mi vida un infierno
es mi vida un infierno
porque no tengo tu amor
porque no tengo tu amor
Моя жизнь - пустыня,
My life is a desert
А тебе благоволит попутный ветер
And a fair wind favors you
Моя жизнь - преисподняя,
My life is hell
Потому что я не чувствую твоей любви
'Cause I don't feel your love
No sé cuándo sufro más
No sé cuándo sufro más
si amándote o queriéndote olvidar
si amándote o queriéndote olvidar
no sé qué más puedo esperar de ti
no sé qué más puedo esperar de ti
si no tengo la esperanza de un mañana
si no tengo la esperanza de un mañana
Не знаю, когда страдаю больше -
I don't know when I suffer more -
Любя или желая забыть.
Loving or wanting to forget.
Не знаю, можно ли мне ещё надеяться на тебя,
I don't know if I can still hope for you,
Если у меня нет надежды на завтрашний день
If I have no hope for tomorrow
Es mi vida un desierto
Es mi vida un desierto
con el viento a tu favor
con el viento a tu favor
es mi vida un infierno
es mi vida un infierno
porque no tengo tu amor
porque no tengo tu amor
Моя жизнь - пустыня,
My life is a desert
А тебе благоволит попутный ветер
And a fair wind favors you
Моя жизнь - преисподняя,
My life is hell
Потому что я не чувствую твоей любви
'Cause I don't feel your love
Es mi vida un desierto
Es mi vida un desierto
con el viento a tu favor
con el viento a tu favor
es mi vida un infierno
es mi vida un infierno
porque no tengo tu amor
porque no tengo tu amor
Моя жизнь - пустыня,
My life is a desert
А тебе благоволит попутный ветер
And a fair wind favors you
Моя жизнь - преисподняя,
My life is hell
Потому что я не чувствую твоей любви
'Cause I don't feel your love
Con el viento a tu favor
Con el viento a tu favor
con el viento a tu favor
con el viento a tu favor
А тебе благоволит попутный ветер
And a fair wind favors you
А тебе благоволит попутный ветер
And a fair wind favors you
Смотрите так же
Camilo Sesto - Vivir Asi Es Morir De Amor
Camilo Sesto - Amor mio que me has hecho