Тексты песен   >   C > Cannabis clan > Молодожены

Cannabis clan - Молодожены - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cannabis clan

Название песни: Молодожены

Дата добавления: 30.05.2024 | 07:18:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cannabis clan - Молодожены

Горько!Кричали на счастье гости
Bitterly! The guests shouted for happiness
Так и есть, внутри горечь и поперек горла кость!
That’s right, there’s bitterness inside and a bone across the throat!
Хочет о чувствах слышать,
Wants to hear about feelings
зная, что соврет
knowing that he will lie
Взаимно, квиты они
Mutually, they're even
И каждый с этим живет!
And everyone lives with it!


Да хватит ворчать,в стену соседу стучал, не спал еще,
Stop grumbling, I knocked on my neighbor’s wall, I haven’t slept yet,
И на работу через 2 часа
And back to work in 2 hours
Окинул взглядом супругу,
He glanced at his wife,
Аккуратно обвел бедра и грудь,
Carefully circled the hips and chest,
но что-то выгнала мигом ту мысль так и не смог заснуть
but something instantly drove that thought away and I couldn’t sleep
Горы посуды,микстуры от простуды.
Mountains of dishes, cold medicine.
Структуры экономии денег, долги и ссуды.
Money saving structures, debts and loans.
Так незаметно итак быстро свели на нет полевые цветы, стихи и встречу рассвета дуэтом.
So imperceptibly and so quickly the wildflowers, poems and meeting the dawn as a duet came to naught.
Теперь только летом, но будет и то не так
Now only in the summer, but it won’t be like that
Бардак в голове не оставляла
I didn’t leave the mess in my head
А был холостяк мечтал не строя планов, летал прибывая в травах,
And there was a bachelor who dreamed without making plans, he flew arriving in the grass,
Играл как ребенок с тенями, из книг черпая знания
Played like a child with shadows, drawing knowledge from books
То что должно было мудростью стать, стала ценизмом
What should have become wisdom has become cenism
с этой заочной учебой для исполнения капризов
with this correspondence study to fulfill your whims
ну получу эту корку прибавится денег в кармане!
Well, if I get this crust, I’ll have more money in my pocket!
А всё для чего? Чтоб мягче лежать на диване?
And what is it all for? To lie on the sofa softer?
Чтоб есть также? только вкусней да по-больше
To eat also? only tastier and bigger
Передвигаться также, только не пешем, а в Порше
We can also move around, but we don’t walk, but in a Porsche
И про ребенка что-то твердила
And she kept saying something about the child
но будто не слышу,пытаясь сохранить личный мир под прохудившейся крышей
but I don’t seem to hear, trying to maintain personal peace under a leaky roof


Горько!Кричали на счастье гости
Bitterly! The guests shouted for happiness
Так и есть, внутри горечь и поперек горла кость!
That’s right, there’s bitterness inside and a bone across the throat!
Хочет о чувствах слышать,
Wants to hear about feelings
зная, что соврет
knowing that he will lie
Взаимно, квиты они
Mutually, they're even
И каждый с этим живет!
And everyone lives with it!


душ постоянно занят,
shower is always busy
торчит там часами,может бреется? да нет всегда выходит с усами
hangs out there for hours, maybe shaves? yes no he always comes out with a mustache
может я , будучи пассивной, уже не привлекаю
maybe I, being passive, am no longer attractive
Все хорошо вроде было..
Everything seemed to be fine..
нет как?он не может с руками
no how? he can't use his hands
я ж его знаю!
I know him!
Или нет? порой такой странный..
Or not? sometimes so strange...
При своей обычности, загадочен крайне
Despite his usual nature, he is extremely mysterious
Ну как и все мужчины оставляет стульчак забрызганным,
Well, like all men, he leaves the toilet seat splashed,
Зубную пасту открытой, у него и в мыслях нет!
He has no idea about open toothpaste!
После еды помыть за собой тарелки, вилки, под раковиной вторую неделя копятся пустые бутылки
After eating, wash your plates and forks; empty bottles have been piling up under the sink for the second week
Носки разбросаны и стала хмель в голосе
Socks are scattered and there is hop in the voice
не ласковых слов...не диалога вовсе
no kind words... no dialogue at all
Ни цветов как раньше, в оформлении подарочном,ни поцелуев ежедневных как обещался
No flowers as before, decorated as gifts, no daily kisses as promised.
Холодный, не любовь, может поторопились?
Cold, not love, maybe hurry up?
пышнословили же оба, делая вид что влюбились
they both talked pompously, pretending to fall in love
Смылись краски,скисла страсть с лаской
The colors have washed away, the passion with affection has turned sour
Сомнение этого шага возникла сразу после ЗАГСа,
Doubt about this step arose immediately after the registry office,
Маски напялив,спектакль держали отлично
They put on the masks and carried on the performance perfectly.
Переступив порог, прям на столе секс привычный
Having crossed the threshold, the usual sex is right on the table
Как по животному зову,дикарскому кличу
Like an animal call, a savage cry
После по сигарете от одной спичке
Then a cigarette from one match
Куда пропало всё?И кто на небеса вознесен?
Where has everything gone? And who is ascended to heaven?
Он просто хорош в постели
He's just good in bed
И, наверно, всё..?
And that's probably all..?


Горько!Кричали на счастье гости
Bitterly! The guests shouted for happiness
Так и есть, внутри горечь и поперек горла кость!
That’s right, there’s bitterness inside and a bone across the throat!
Хочет о чувствах слышать,
Wants to hear about feelings
зная, что соврет
knowing that he will lie
Взаимно, квиты они
Mutually, they're even
И каждый с этим живет!
And everyone lives with it!