Тексты песен   >   C > Canterville > Говори

Canterville - Говори - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Canterville

Название песни: Говори

Дата добавления: 16.07.2024 | 02:32:57

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Canterville - Говори

Поговорить с самим собой вечно времени не хватает,
There's never enough time to talk to yourself,
Я вроде бегу навстречу, но лишь болтаю ногами,
I seem to be running towards you, but I’m just swinging my legs,
Все бес толку, солнце, Руссо или Песталоцци,
Everything is useless, the sun, Rousseau or Pestalozzi,
Не учите меня жить, итак всеми тут управляют.
Don’t teach me how to live, this is how everyone here is managed.


Скажи мне, когда страдаешь, раз тут отличия ноль?;
Tell me when you suffer, since there is zero difference?;
- Да, когда давят обстоятельства внутри черепной;
- Yes, when circumstances inside the cranium are pressing;
Когда теряет сознание, баловень языка;
When he loses consciousness, the darling of the tongue;
То сомнению подвергается Шопенгауэр и Декарт.
That is what Schopenhauer and Descartes question.


Да как так, если колют, то ною,
Why, if they prick me, then I whine,
Ведь я, чувствую «кто я»,
After all, I feel “who I am”
Но не чувствую боли, закройте мне веки, уберите мебель,
But I don’t feel pain, close my eyelids, remove the furniture,
TV, посуду, и сети, оставьте бродить людей, блять, но только ни этих.
TV, dishes, and networks, leave people to wander, damn it, but not these ones.


Да я с самого детства все жду, момента естественно,
Yes, since childhood I’ve been waiting for the moment, naturally,
Хочу быть основательным, как подобает, бездарям;
I want to be thorough, as befits mediocrities;
Спросить все, как есть и можно ли поменять?
Ask everything as it is and can it be changed?
Управление меня, да сразу в один присест.
Control me, yes immediately in one sitting.


Припев:
Chorus:
Где бы мы не были, Где бы мы не были, не были
Wherever we are, Wherever we are, we are not
Столько заказов на небо, от сказок и до былин;
There are so many orders for the sky, from fairy tales to epics;
Где бы мы не были, не были, были - "не мы";
Wherever we were, were not, were - “not us”;
Только пожалуйста, - говори…
Just please, speak...


Что ж эта темнота меня полностью озадачила
Well, this darkness has completely puzzled me
Будто на сотню лет, назад, аж чешутся пальчики;
It feels like a hundred years ago, my fingers are itching;
Нет, не внести лепту. Нет! хочется скролить ленту!
No, don't contribute. No! I want to scroll the feed!
Дабы передать сигнал от «удовольствия тела» к «заказчику».
In order to transmit a signal from “body pleasure” to the “customer”.


Я настоящий болван,
I'm a real idiot
Коли считал, что ящик, ни черта, ни канва;
Kolya believed that the box was neither a feature nor an outline;
Стоит посчитать мышек, - их там целый подвал,
It’s worth counting the mice, there’s a whole basement of them,
Устрой им рай на земле и их зацепит борьба.
Give them heaven on earth and they will be hooked on the fight.


«Вселенная 25», «Четвертая революция»,
"Universe 25", "The Fourth Revolution",
Некто внутри меня жадно вытащил свои щупальца,
Someone inside me greedily pulled out its tentacles,
Он требует принять, пока вместе не окочуримся;
He demands to accept until we die together;
Варится котелок, пока мямлит мокрая курица.
The pot cooks while the wet chicken mumbles.


Мы не личность, мы вешалка, так, гардероб и фикция,
We are not a person, we are a hanger, so, a wardrobe and a fiction,
Семью разрушит то, что перестанет веселить;
A family will be destroyed by something that stops entertaining;
Деньги погубит то, что потратят на перспективу;
Money will be ruined by spending it on the future;
Вот он ваш старый бог и новый, - Бенджамин Либет!
Here is your old god and your new one - Benjamin Libet!




Где бы мы не были, Где бы мы не были, не были
Wherever we are, Wherever we are, we are not
Столько заказов на небо, от сказок и до былин;
There are so many orders for the sky, from fairy tales to epics;
Где бы мы не были, не были, были, - "не мы";
Wherever we were, were not, were, “not us”;
Только пожалуйста, - говори.
Just please, speak up.