Тексты песен   >   C > Capello Production > Doubtless

Capello Production - Doubtless - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Capello Production

Название песни: Doubtless

Дата добавления: 24.07.2023 | 05:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Capello Production - Doubtless

Ребёнком ты больше не будешь, а я постараюсь
You will not be a child anymore, but I will try
Хотя бы не сдвинуться в этом суровом пространстве,
At least not to move in this harsh space,
Я буду стабильно писать, ни в кого не влюбляясь,
I will write stably, without falling in love with anyone,
Ведь психи обычно прекрасны в своем постоянстве.
After all, psychos are usually beautiful in their constancy.


Приклеил скотчем к стене твое старое фото.
I glued your old photo with tape to the wall.
Не льстись – не молюсь на тебя, а учусь забывать.
Do not flatter - I do not pray on you, but I am learning to forget.
Ты - девочка без имени, просто из прошлого кто-то,
You are a girl without a name, just from the past someone,
Картинка из глянца, которую жалко порвать.
The picture from the gloss, which is a pity to break.


И снова бесцветные сны и глаголы в прошедшем,
And again colorless dreams and verbs in the past,
Ни ритма в строке, ни мечты на развалинах сердца.
No rhythm in the line, no dreams on the ruins of the heart.
Нам выпал расклад. Гадай – или нет – всё ложь.
We had a layout. Guess - or not - all the lie.
Мне без тебя – не ад, и ты ко мне не придёшь.
Without me - not hell, and you will not come to me.


За ради чтоб нас – венчать, сплавлять огнём в одно…
For the sake of us - to crown, to fuse with fire in one ...
Нет времени объяснять – мы знаем всё давно –
There is no time to explain - we have known everything for a long time -
Тебе без меня нельзя, и я без тебя не смог.
You can’t live without me, and I could not without you.
Плывёт в небесах Земля… И плачет над нами Бог…
The earth floats in the sky ... And God cries over us ...


[Припев:]
[Chorus:]


Надоевший рингтон в сотый раз не даёт покоя,
The boring ringtone for the hundredth time does not give rest,
И твой студень из слов мне опостылел давно,
And your jelly from words had been disgusted for a long time,
Что-то там про любовь, и про шёпот морского прибоя...
Something about love there, and about the whisper of the sea surf ...
Когда ты поймёшь – абоненту уже всё равно.
When you understand, the subscriber does not care.


Не терзайся - наверное, чувства стали старше.
Do not be tormented - probably, feelings became older.
Мы в любви преуспели за тысячу жизней.
We succeeded in love in a thousand lives.
Не найти в сплаве молчания примеси фальши,
Do not find impurities of falsehood in the alloy of silence,
Как в конце ноября ты могла стать капризней…
As at the end of November you could become whims ...


Помнишь, стояли мы рядышком под листопадами?
Remember, we stood next to leaf falls?
Ты рисовала на спине моей алый рассвет.
You drew a scarlet dawn on my back.
Осень пускала по венам своими разрядами
Autumn launched her categories through the vein
Сотни вопросов и твой однозначный ответ.
Hundreds of questions and your unambiguous answer.


Прозрачны, тонки - прикоснуться друг к другу страшно,
Transparent, thin - touching each other scary,
А, вдруг, что-то важное может внутри сломаться?
And, suddenly, something important can break inside?
Поставлена точка, но это не так уж важно.
A point is set, but this is not so important.
Добавь запятую: оставить нельзя остаться.
Add the comma: you can’t leave.


Говорят, через год так легко отпустить,
They say that in a year it is so easy to let go
Не пустить на порог, зачеркнуть и забыть,
Do not let on the threshold, cross out and forget,
Изменить взгляд на жизнь, номера, адреса,
Change your view of life, numbers, addresses,
Небеса покорить, верить, ждать чудеса...
Heaven to conquer, believe, wait for miracles ...


Если пока не встретила – сбудется непременно,
If I have not met yet, it will certainly come true,
Сердцем тебе желаю к лучшему перемены,
I wish you a better change in my heart,
Милая, не обижайся, прошлое за плечами.
Honey, do not be offended, the past behind.
Просто... Не получилось... Просто... Порой скучаю...
Just ... it didn’t work ... just ... sometimes miss ...


[Припев:] 2 раза
[Chorus:] 2 times


Надоевший рингтон в сотый раз не даёт покоя,
The boring ringtone for the hundredth time does not give rest,
И твой студень из слов мне опостылел давно,
And your jelly from words had been disgusted for a long time,
Что-то там про любовь, и про шёпот морского прибоя...
Something about love there, and about the whisper of the sea surf ...
Когда ты поймёшь – абоненту уже всё равно.
When you understand, the subscriber does not care.


Не терзайся - наверное, чувства стали старше.
Do not be tormented - probably, feelings became older.
Мы в любви преуспели за тысячу жизней.
We succeeded in love in a thousand lives.
Не найти в сплаве молчания примеси фальши,
Do not find impurities of falsehood in the alloy of silence,
Как в конце ноября ты могла стать капризней…
As at the end of November you could become whims ...