Тексты песен   >   C > Capercaillie > Soraidh Bhaum Gu Barraidh - Celtic Women

Capercaillie - Soraidh Bhaum Gu Barraidh - Celtic Women - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Capercaillie

Название песни: Soraidh Bhaum Gu Barraidh - Celtic Women

Дата добавления: 27.01.2024 | 13:38:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Capercaillie - Soraidh Bhaum Gu Barraidh - Celtic Women

Soraidh bhuam gu Barraidh
Прощай от меня к Барри
Eilean's maisich tha fo'n ghrein
Красивый остров под солнцем
Far an nic an robh mi sugradh
Где я играл?
's le sunna a ruith na spreidh
и с сунной побежал за добычей
Gur lionmhor lus tha fas fa'n druchd
Сколько растений растет в росе
Is deallt air uir as dheidh
Это будет сиять для вас позже
A' bheireadh slainte is mnuirneal dhuit
Принесу вам здоровье и счастье
Air maduimn chubhraidh cheit
В ароматное утро


An am diread mo mhiann
В момент моего желания
Air feasgar farm's an fhoghar
Осенним вечером на ферме
Nuair a chromadh air a ghrian
Когда солнце склонилось
Gum beathaicheadh am faladh thu
Пусть шкура питает тебя
Far luscan b'aille fiomh
Далекий Лускан был дикой скалой
An aiteag chubhraidh alvinn
Элвинн коробочка для духов.
Thig far bharr a' chnain an lar.
Сорвите верхушку дерева посередине.


An am eirigh anns an t-samhradh
Время вставать летом
'se bhith ann, bu mhor mo mhiann
быть там, мое желание было велико
Gach iasgair 's e le bhata
Каждый рыбак с палкой
Dol gu aite a chuir na lion
Подойдите к месту, чтобы положить жидкость
Nuair a charadh iad simil shlan rith
Когда они называют ее Симил Слан
Air a setadh dol dha'n iar.
Настроился идти на запад.


'Se Barraidh an t-eilean 's boidhche
Барри — самый темный остров
Ann cho mor s gun d'chur mi nigh
Настолько, что я помылся
Far an tric an do ghabh mi oran
Где я часто брал песню
Measg nan oighean maiseach civin
Среди прекрасных гражданских девственниц
'S ged tha mi'n duigh air m'aimeol
И хотя у меня проблемы
An Australia nan craobh
Австралия на своем дереве
Cha di-chuimhuich mi a Ghaidhlig
Я не забуду гэльский
Tha i sgriobhte 's a' chlaraig m'aois.
Это написано в клерке моего возраста.


My blessings on Barra
Мои благословения Барре


My blessings on Barra
Мои благословения Барре
the most beautiful island under the sun
самый красивый остров под солнцем
Where I often played
Где я часто играл
And happily herded the cattle
И с радостью пас скот
Plants abound beneath the dew
Растения изобилуют под росой
And the fine rain on the soil
И мелкий дождь на почве
On a May morning
Майским утром
Gives forth both good health and happiness.
Дарит хорошее здоровье и счастье.


I wished for nothing better
Я не желал ничего лучшего
Than to walk through the maram grass
Чем идти по траве марам
To the moors
К болотам
As the sun sank low on a still autumn evening
Когда солнце опустилось низко в тихий осенний вечер
When the fragrance of the most beautiful plants
Когда аромат самых красивых растений
Would invigorate me
придал бы мне сил
As would the gentle sea breezes
Как и нежный морской бриз
Coming from the Atlantic.
Выходец из Атлантики.


In the summer
Летом
My only wish was to be there
Моим единственным желанием было быть там
As the fisherman in their boats
Как рыбаки в своих лодках
Went to lay the lines.
Пошёл прокладывать провода.
What a joy it was to watch
Какая радость было смотреть
The boatsunder full sail on
Лодки под всеми парусами
The crests of the white waves
Гребни белых волн
As they headed on their westerly course.
Когда они направились на запад.


Barra is the most beautiful island
Барра — самый красивый остров
The island of my heart's desire
Остров желания моего сердца
When I often sang in the company
Когда я часто пел в компании
Of serene and beautiful young ladies
Безмятежных и прекрасных барышень
And although I'm alone today
И хотя я сегодня один
In Australia of the trees
В Австралии деревьев
I'll never forget the Gaelic language
Я никогда не забуду гэльский язык
Which is engraved on my mind.
Которая запечатлена в моей памяти.
Смотрите так же

Capercaillie - Breisleach

Capercaillie - Seice Ruairidh

Capercaillie - Coisich A Ruin

Capercaillie - Nuair A Chi Thu Caileag Bhoidheach

Capercaillie - Oh Mo Dhuthaich

Все тексты Capercaillie >>>