Carina Cooper - Я Жар- птица - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carina Cooper - Я Жар- птица
Каждый ищет Любви и страдания
Everyone is looking for love and suffering
Каждый жаждет страстей и огня
Everyone is eager for passion and fire
Сколько душ безразличием изранены
How many shower indifference wedged
Днём и ночью ловила меня.
During the day and night I caught me.
Я жар-птица доверчивая птица
I'm a fender trusting bird
Верю в ласки,сказки, доброту
I believe in caress, fairy tales, kindness
Я жар-птица мне не остепенится
I can't coach a firebird
Лови меня,ищи меня, и я у тебе приду.
Catch me, look for me, and I will come to you.
Я жар-птица в руках не удержишь
I can't hold the firebird in your hands
Только руки себе обожжешь,
Only your hands will burn yourself
Удержать меня может лишь нежность
Only tenderness can keep me
Только где ж её столько возьмешь.
Only where you take it so much.
Укради меня в даль безбрежности,
Steal me in the distance of vastness,
Окуни меня в море нежности,
Perch me in a sea of tenderness
Укради меня лаской страстною
Steadily steal me
Превращусь я в твою прекрасную.
I turn into your beautiful.
Я тебе не жена, не невеста
I'm not a wife, not a bride
Очень жаль, но тебе не понять
Very sorry but you do not understand
Нет в душе твоей маленькой места,
No in your soul of your small place,
Чтоб огонь моей страсти принять.
So that the fire of my passion to take.
Не сули золотые мне ветки
Did not promise golden branches
Мне не нужен Покой тишь да гладь
I don't need peace quiet yes
Я жар-птица и нет в мире клетки
I am a firebird and no cells in the world
Чтоб могла бы меня удержать.
So that I could hold me.
Я жар-птица в руках не удержишь
I can't hold the firebird in your hands
Только руки себе обожжешь,
Only your hands will burn yourself
Удержать меня может лишь нежность
Only tenderness can keep me
Только где ж её столько возьмешь.
Only where you take it so much.
Укради меня в даль безбрежности,
Steal me in the distance of vastness,
Окуни меня в море нежности,
Perch me in a sea of tenderness
Укради меня лаской страстною
Steadily steal me
Превращусь я в твою прекрасную.
I turn into your beautiful.
Где может быть в аду людно?
Where maybe in hell is crowded?
Почему светло вокруг? Чудно!
Why light around? Wonderful!
На себя в воде гляжу, важно
On yourself in water I look, important
Вижу крылья вместо рук,страшно!
I see wings instead of hands, scary!
Огляделась я в раю,душно.
I looked around in paradise, stuffy.
Чую ангелы кругом кружат,
Some angels circle circles,
Отчего же я горю ярко?
Why am I sorrow brightly?
ВСЁ СЖИГАЮЩИМ ОГНЕМ ЖАРКИМ..
All burning fire is hot ..
Я жар-птица в руках не удержишь
I can't hold the firebird in your hands
Только руки себе обожжешь,
Only your hands will burn yourself
Удержать меня может лишь нежность
Only tenderness can keep me
Только где ж её столько возьмешь.
Only where you take it so much.
Укради меня в даль безбрежности,
Steal me in the distance of vastness,
Окуни меня в море нежности,
Perch me in a sea of tenderness
Укради меня лаской страстною
Steadily steal me
Обернусь я твоей,превращусь я в твою прекрасною...
I turn your eyes, I will turn your beautiful ...
Смотрите так же