Carla's Dreams feat. Delia - Cum ne noi - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carla's Dreams feat. Delia - Cum ne noi
Te-am învăţat să scuipi ca în Titanic
Я научил тебя плевать как в Титанике
Avem acelaşi stil în multe lucruri chiar şi-n haine
У нас такой же стиль во многих вещах даже в одежде
Ne ştim din anii de liceu, ba chiar mai mult
Мы знаем из высших учебных лет, даже больше
Nu mă crezi, da' tu mi-ai dat primul sărut
Не верь мне, да, ты дал мне первый поцелуй
Şi tot ce-a fost de spus, s-a spus de mult
И все, что было сказать, он долго сказал
Mai aşteptam doar să-nceapă să vorbească papagalul nostru mut
Мы просто ждем нас, чтобы поговорить наш попугай
Şi cred că nimeni nu te-ar cum te eu
И я думаю, что никто не будет
Vrei un pariu? 10 mii contra unui singur leu.
Вы хотите сделать ставку? 10 тысяч против одного льва.
Vai, vai, ce prostii, că doar 3 ani durează dragostea
Горе, увы, какая ерунда, что только 3 года последняя любовь
Şi-aş vrea, aş vrea să ştii, cum te eu nimeni nu te va
Я хотел бы, я хотел бы, чтобы вы знали, как это никто не будет
Vai, vai, ce prostii c-aş putea fi cu-altcineva
Горе, увы, какая ерунда я мог бы быть с кем-то еще
Crede-mă, chiar nu ştiu cum mă tu, nimeni nu mă va
Поверь мне, я действительно не знаю, как ты, никто не будет
Dacă cineva ar putea să te cum te eu
Если кто-то может быть в состоянии
Şi altcineva ar putea să mă cum mă tu
И кто-то еще может понравиться
Ai pleca la el, ai pleca la ea,
Вы пошли к нему, вы пойдете к ней,
Şi n-am fi noi
И мы не будем
Dar suntem aici şi ne place cum ne noi.
Но мы здесь, и мы понравились нам.
Îţi va aduce flori şi ciocolată
Принесет вам цветы и шоколад
Şi-ţi va promite că nu va mai iubi niciodată, pe nimeni
И обещает вам, что никогда не любит никому
Şi doar pe tine te vrea, nu râde, crezi că nu ar fi aşa?
И просто хочет тебя, не смейтесь, вы думаете, что это не так?
N-ai vrea să stai din nou sub stele
Вы бы не хотели бы сидеть под звездами снова
Să-ţi povestească un Romeo cum te vede-n ele
Сказать вам ромео, когда они видят вас
Să te ţină de mână, să te cuprindă din greşeală,
Для того, чтобы держать вас за руку, чтобы обнять вас по ошибке,
Cum te-am cuprins şi eu cândva, pe bancă, lângă şcoala.
Как я также охватил вас на скамейке, рядом с школой.
Vai, vai, ce prostii, că doar 3 ani durează dragostea
Горе, увы, какая ерунда, что только 3 года последняя любовь
Şi-aş vrea, aş vrea să ştii cum te eu nimeni nu te va
Я хотел бы, как вы не знаете, как никто не будет
Vai, vai, ce prostii c-aş putea fi cu-altcineva
Горе, увы, какая ерунда я мог бы быть с кем-то еще
Crede-mă că eu chiar nu ştiu cum mă tu nimeni nu mă va
Поверь мне, что я действительно не знаю, как ты никто не будет
Dacă cineva ar putea să te cum te eu
Если кто-то может быть в состоянии
Şi altcineva ar putea să mă cum mă tu
И кто-то еще может понравиться
Ai pleca la el, ai pleca la ea,
Вы пошли к нему, вы пойдете к ней,
Şi n-am fi noi
И мы не будем
Dar suntem aici şi ne place cum ne noi.
Но мы здесь, и мы понравились нам.
Undeva, în altă lume, cineva poate spune că iubim ca nebunii
Где-то в другом мире кто-то может сказать, что мы любим как злиться
Ce simţim când ne-atingem, cum iubim şi de ce plângem
Что мы чувствуем, когда мы идем, как мы любим и почему мы плачу
Când lumina se stinge, oamenii fac oameni noi.
Когда свет выходит, люди делают новых людей.
Vai, vai, ce prostii, că doar 3 ani durează dragostea
Горе, увы, какая ерунда, что только 3 года последняя любовь
Şi-aş vrea, aş vrea să ştii, cum te eu nimeni nu te va
Я хотел бы, я хотел бы, чтобы вы знали, как это никто не будет
Vai, vai, ce prostii c-aş putea fi cu-altcineva
Горе, увы, какая ерунда я мог бы быть с кем-то еще
Crede-mă, chiar nu ştiu, cum mă tu nimeni nu mă va
Поверь мне, я действительно не знаю, как ты никто не будет
Dacă cineva ar putea să te cum te eu
Если кто-то может быть в состоянии
Şi altcineva ar putea să mă cum mă tu
И кто-то еще может понравиться
Ai pleca la el, ai pleca la ea,
Вы пошли к нему, вы пойдете к ней,
Şi n-am fi noi
И мы не будем
Dar suntem aici şi ne place cum ne noi.
Но мы здесь, и мы понравились нам.