Тексты песен   >   C > Carla's Dreams > Inima

Carla's Dreams - Inima - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Carla's Dreams

Название песни: Inima

Дата добавления: 25.01.2024 | 14:30:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Carla's Dreams - Inima

Nu striga, ascultă.
Не кричи, послушай.
Înțeleg că ești inima mea dar e o perioadă prea lungă
Я понимаю, что ты мое сердце, но прошло слишком много времени
De cînd mă faci să simt ceea ce nu aș vrea
Поскольку ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не хочу чувствовать
Și mă impui să mint. Dacă continui așa
И ты заставляешь меня лгать. Если ты продолжишь в том же духе
O sa mă-ndrept spre rațiune!
Я обращусь к разуму!
Știi ce spune? Știi ce spune ea?!
Знаешь, что он говорит? Знаешь, что она говорит?!
Spune că din vina ta eu nu mai fac diferența-ntre-”a crede” și “a spera”.
Он говорит, что благодаря тебе я больше не различаю «верить» и «надеться».
Mergi la șantaj? *Nu…*
Вы собираетесь шантажировать? *Нет…*
Atunci de ce-mi aduci aminte că sunt la al 7-lea etaj?
Тогда почему ты мне напоминаешь, что я на 7 этаже?
Tu te gîndești să sari? Dar eu nu.
Вы думаете о прыжке? Но я не.
O iubesc prea mult pe mama și știu că o iubești și tu.
Я слишком сильно люблю маму и знаю, что ты тоже.
Să o sun? De ce aș mai suna
Мне позвонить ей? Зачем мне звонить еще раз?
După ce de patru zile nu ma suna ea?
Спустя четыре дня она мне не позвонила?
Dacă aș putea te-aș tăia din piept cu un cuțit
Если бы я мог, я бы разрезал тебе грудь ножом
Și m-aș răzbuna pentru tot ce am simțit…
И я бы отомстил за все, что чувствовал...
Chiar dacă-n inima ta s-a păstrat amintirea,
Даже если память хранилась в твоем сердце,
Din amintiri simți durere și frică, placere pierdută și ura dar continui să mergi spre o nouă iubire. (x2)
От воспоминаний чувствуешь боль и страх, утраченное удовольствие и ненависть, но продолжаешь идти навстречу новой любви. (х2)
Mă ignori? *Da…* De ce?
Вы игнорируете меня? *Так почему?
Nu vorbim atît de des ca înainte? Și ce?
Мы не разговариваем так часто, как раньше? И что?
Mă urăști? Eu tot!
Ты меня ненавидишь? Я по-прежнему!
Dar am nevoie de timp ca să pot să mă întorc…
Но мне нужно время, чтобы вернуться…
Ai durut prea mult ultima oară
В прошлый раз тебе было слишком больно
Și am decis să fiu mai rece, dar frica se strecoară
И я решил быть круче, но закрадывается страх
Și te rog nu începe iar sa-mi explici că fără tine viața este în zadar.
И пожалуйста, не начинай мне лишний раз объяснять, что без тебя жизнь напрасна.
Eu știu ce vreau dar ai dreptate și tu,
Я знаю, чего хочу, но ты тоже прав,
Sunt nopți în care mi-amintesc despre ea… Huuu…
Бывают ночи, когда я вспоминаю о ней… Хууу…
Și este prea devreme să te arăt cuiva,
И пока рано тебя показывать кому-либо,
Nu am mai întîlnit pe nimeni care te-ar merita,
Я никогда не встречал никого, кто бы заслуживал тебя,
Dar poate cîndva, pe stradă sau la o cafea…
Но, может быть, когда-нибудь, на улице или за чашечкой кофе...
Și nu uita că mi-ai promis la 16 ani că ma vei ajuta
И не забывай, что ты обещал мне в 16, что поможешь мне.
Și dacă o voi întîlni vei spune: “ESTE EA…”
И если я встречу ее, ты скажешь: «ЭТО ОНА...»
Chiar dacă-n inima ta s-a păstrat amintirea,
Даже если память хранилась в твоем сердце,
Din amintiri simți durere și frică, placere pierdută și ura dar continui să mergi spre o nouă iubire. (x2)
От воспоминаний чувствуешь боль и страх, утраченное удовольствие и ненависть, но продолжаешь идти навстречу новой любви. (х2)
Și mergi înainte spre noi începuturi și inima-ți bate
И двигайтесь вперед к новым начинаниям, и ваше сердце бьется
Și orice bataie îți amintește imagini uitate
И каждый ритм напоминает тебе о забытых образах
Cu ea…
С ней…
Chiar dacă-n inima ta s-a păstrat amintirea,
Даже если память хранилась в твоем сердце,
Din amintiri simți durere și frică, placere pierdută și ura dar continui să mergi spre o nouă iubire. (x2)
От воспоминаний чувствуешь боль и страх, утраченное удовольствие и ненависть, но продолжаешь идти навстречу новой любви. (х2)
Смотрите так же

Carla's Dreams - Da-ti-n Chizda Мatii

Carla's Dreams - На перекрестках

Carla's Dreams - Hop heroina

Carla's Dreams - Lacrimi si Pumni in Pereti

Carla's Dreams - Ratusca

Все тексты Carla's Dreams >>>