Carol Burnett - I'm Still Here - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carol Burnett - I'm Still Here
Good times and bum times, I've seen them all
Хорошие времена и бамс раз, я видел их всех
And, my dear, I'm still here
И, моя дорогая, я все еще здесь
Plush velvet sometimes
Плюшевый бархат иногда
Sometimes just pretzels and beer, but I'm here
Иногда просто крендели и пиво, но я здесь
I've stuffed the dailies in my shoes
Я набил экзеристы в мою обувь
Strummed ukuleles, sung the blues
Стремясь укулель, возьмите блюз
Seen all my dreams disappear but I'm here.
Видно, что все мои мечты исчезают, но я здесь.
I've slept in shanties, guest of the W.P.A., but I'm here
Я спал в шанты, гость W.P.A., но я здесь
Danced in my scanties
Танцевать в моих бедствиях
Three bucks a night was the pay, but I'm here
Три баки за ночь была зарплата, но я здесь
I've stood on bread lines with the best
Я стоял на хлебных линиях с лучшими
Watched while the headlines did the rest
Смотрел, пока заголовки были остальные
In the depression was I depressed?
В депрессии я был в депрессии?
Nowhere near, I met a big financier and I'm here
Нигде рядом я встретил большой финансист, и я здесь
I've been through Gandhi, Windsor and Wally's affair,
Я прошел через Ганди, виндзор и роман Уолли,
And I'm here.
И я здесь.
Amos 'n' Andy, Mah-jongg and platinum hair,
AMOS 'N' Andy, MAH-Jongg и Platinum волосы,
And I'm here.
И я здесь.
I got through Abie's, Irish Rose, Five Dionne babies, Major Bowes
Я прошел через Abie's, ирландскую розу, пять детьми Диона, главные бага
Had heebie-jeebies for Beebe's, Bathysphere
У Хиби-джиби для Beebe's Babysphere
I got through Shirley Temple, and I'm here
Я прошел через храм Ширли, и я здесь
I've gotten through Herbert and J. Edgar Hoover
Я получил Герберт и Дж. Эдгар Гувер
Gee, that was fun and a half
Джи, это было весело с половиной
When you've been through Herbert and J. Edgar Hoover
Когда вы проходили через Герберт и Дж. Эдгар Гувер
Anything else is a laugh
Что-нибудь еще смеется
I've been through Reno, I've been through Beverly Hills,
Я был через Рено, я прошел через Беверли Хиллз,
And I'm here.
И я здесь.
Reefers and vino, rest cures, religion and pills,
Reefers и Vino, лечения отдыха, религия и таблетки,
And I'm here.
И я здесь.
Been called a 'Pinko', commie tool, got through it stinko by my pool
Назывался «Pinko», Commie Tool, прошел через него Stinko у моим бассейном
I should've gone to an acting school, that seems clear
Я должен был пойти в актерскую школу, что кажется ясным
Still someone said, "She's sincere", so I'm here.
Еще кто-то сказал: «Она искреннее», поэтому я здесь.
Black sable one day, next day it goes into hock,
Черный соболь один день, на следующий день он входит в Hock,
But I'm here.
Но я здесь.
Top billing Monday, Tuesday, you're touring in stock
Топ биллинг понедельник, вторник, вы путешествуете на складе
But I'm here.
Но я здесь.
First you're another sloe-eyed vamp
Сначала ты еще один без гладкий
Then someone's mother, then you're camp
Тогда чья-то мать, то ты лагерь
Then you career from career to career
Тогда вы карьера из карьеры в карьеру
I'm almost through my memoirs, and I'm here
Я почти через мои воспоминания, и я здесь
I've gotten through, "Hey, lady, aren't you whoozis?
Я прошел, "Эй, леди, ты не хочешь?
Wow, what a looker you were"
Вау, какой вид ты был "
Or better yet, "Sorry, I thought you were whoozis
Или еще лучше, «извините, я думал, что вы были WHOOZIS
Whatever happened to her?"
Что бы ни случилось с ней?
Good times and bum times, I've seen 'em all
Хорошие времена и бамс раз, я видел их всех
And, my dear, I'm still here
И, моя дорогая, я все еще здесь
Flush velvet sometimes
Промывать бархат иногда
Sometimes just pretzels and beer, but I'm here
Иногда просто крендели и пиво, но я здесь
I've run the gamut, A to Z
Я запускаю гамму, а до Z
Three cheers and dammit, C'est la vie
Три ура и дамти, C'est La Vie
I got through all of last year, and I'm here
Я прошел через весь последний год, и я здесь
Lord knows, at least I was there, and I'm here
Господь знает, по крайней мере, я был там, и я здесь
Look who's here, I'm still here
Посмотри, кто здесь, я все еще здесь