Carry MC - Скорбь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carry MC - Скорбь
Кто-то говорит, что время не вернуть,
Someone says that time cannot be returned
Кто-то боится жить, ему лучше утонуть,
Someone is afraid to live, he is better off drowning,
Кто-то в себя не верит, а кто-то ждет конец,
Someone does not believe in himself, and someone is waiting for an end,
Судьба наша жаждет разбитых сердец.
Our fate longs for broken hearts.
Каждый день теряем близких людей,
Every day we lose loved ones,
Семью, родных, любимых и лучших друзей,
Family, relatives, beloved and best friends,
Сколько еще терпеть эту боль и пустоту?
How much more to endure this pain and void?
Ту сказку рассказали, но не исполнили мечту –
That fairy tale was told, but did not fulfill the dream -
Вернуть того, кто близок, кто рядом всегда был,
To return the one who is close, who was always nearby,
Сердце защитить от неизведанных потерь.
To protect the heart from unknown losses.
Теперь все неважно, тоска нас убивает,
Now everything does not matter, longing kills us,
И как же нам больно, только Бог понимает.
And how does it hurt us, only God understands.
Автокатастрофы, взрывы в метро,
Car accident, explosions in the subway,
В стихах грустные строфы, а кому-то все равно,
There are sad stanzas in verses, but someone does not care
За что так ненавидят люди других людей?
Why do people of other people hate so?
За то, что отняли сотни счастливых дней.
Because hundreds of happy days were taken away.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Вставить слова в пробелы сумеет только лучший,
Only the best will be able to insert words into the gaps,
Что говорят родные, внимательно их слушай,
What do relatives say, listen carefully to them,
Помни: их голос может расплыться в небе,
Remember: their voice can be blurred in the sky,
Как краска в палитре, как кровь через вены. (2)
Like a paint in a palette, like blood through veins. (2)
Они могли жить больше, но умерла надежда,
They could live more, but hope died,
И тот роковой день повторялся трижды.
And that fatal day was repeated three times.
Игривы поначалу, но потом мы на серьезе
At first, but then we are seriously
Думаем, тоскуем, к могилам кладем розы.
We think, longing, we put roses to the graves.
Все можно было исправить, но слишком поздно,
Everything could be fixed, but too late
Это не игра, это жизнь, мир грозный,
This is not a game, it is life, the world is formidable,
Как объяснить теперь, что не успели им сказать?
How to explain now what they did not have time to tell them?
«Прости, ты слышишь? Я во всем лишь виноват!»
“Sorry, can you hear? I'm only to blame for everything! "
Наш клад – это те, кого однажды потеряли,
Our treasure is those who have lost once,
Кого оскорбляли, свои следы заметали,
Whom they insulted, notice their tracks,
Теперь жалеем, что ничего не предприняли,
Now we regret that they did nothing,
Чтоб жить остался тот, кого при встрече обнимали.
To live the one who was hugged at the meeting.
Предотвратить их смерть в каком-нибудь night clubЕ,
Prevent their death in some Night Clube,
Чтоб ноги их остались на почетном пьедестале,
So that their legs remain on the honorary pedestal,
Чтобы не сорваться, чтобы не упасть в пропасть
So as not to break, so as not to fall into the abyss
И не попасть навсегда в окровавленную лопасть.
And do not get into a bloodied blade forever.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Вставить слова в пробелы сумеет только лучший,
Only the best will be able to insert words into the gaps,
Что говорят родные, внимательно их слушай,
What do relatives say, listen carefully to them,
Помни: их голос может расплыться в небе,
Remember: their voice can be blurred in the sky,
Как краска в палитре, как кровь через вены. (2)
Like a paint in a palette, like blood through veins. (2)
Прошло несколько лет, забыт роковой день,
Several years have passed, the fatal day is forgotten,
Напомнит только фото и в стаканчике сирень.
Only the photo and in a glass of lilac will remind.
Умер лучший друг или твоя родная мать,
The best friend or your mother died,
И по ночам каждый из них не дает спокойно спать.
And at night, each of them does not allow to sleep peacefully.
Как это случилось, и что всему виной?
How did this happen, and what is the fault?
Как пешехода сбили, убил злодей-изгой?
How did the pedestrian kill, killed the villain-game?
Неважно как, неважно где, важнее сам процесс,
No matter how, it doesn’t matter where, the process itself is more important,
Из-за которого потом мы переживаем стресс.
Because of which then we experience stress.
Порос густыми сорняками надгробный камень,
Overgrown with thick weeds tombstone,
Под ним человек: девушка… молодой парень…
Under him a man: a girl ... a young guy ...
Там окажется любой, в любой момент, уйдя туда,
Anyone will be there, at any time, going there,
Где ворота золотые, где будет пухом им земля.
Where the gates are gold, where the earth will be fluffy.
Как в темном коридоре, свет в конце тоннеля,
Like in a dark corridor, light at the end of the tunnel,
Небеса ждут душу, но та просится в тело,
Heaven awaits the soul, but she asks for the body,
Остаться очень нужно, но не пускает Бог,
It is very necessary to stay, but God does not allow,
Закончил свое дело, переступи порог.
He finished his job, cross the threshold.
Знает вечно, что будут его помнить,
He knows forever that they will remember him
Не забудет того, о чем мечтал в неволе,
He will not forget what he dreamed about in captivity,
Их душа чиста, он к ним присоединился,
Their soul is pure, he joined them,
Сейчас живет в небе, и как заново родился.
Now he lives in the sky, and how he was born again.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Вставить слова в пробелы сумеет только лучший,
Only the best will be able to insert words into the gaps,
Что говорят родные, внимательно их слушай,
What do relatives say, listen carefully to them,
Помни: их голос может расплыться в небе,
Remember: their voice can be blurred in the sky,
Как краска в палитре, как кровь через вены. (2)
Like a paint in a palette, like blood through veins. (2)
Последние
DMC Remo, Cris Taylor - Randevu
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Войнаровский Игорь - Я люблю балет
- - Любит смотреть в ее глаза.
Myas, IK ft. The Only - Учителям
Nancy Wilson - West Coast Blues