Casablanca - Na opolskim rynku - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Casablanca - Na opolskim rynku
Na opolskim rynku
На рыночной площади Ополе
zegar smutno bije,
часы тикают печально,
tam moja blondyna
вот моя блондинка
ślubne wino pije.
пить свадебное вино.
Ślubne wino pije,
Он пьет свадебное вино,
ze mną wypić nie chce.
он не хочет пить со мной.
Oj boli mnie, boli,
Ой, больно, больно,
moje biedne serce.
мое бедное сердце.
A u sąsiada tam kapela gra,
А по соседству играет группа,
dziś moja miła śluby ma.
Моя любовь сегодня выходит замуж.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
А у соседа там после танцев спят,
gdy inny już ślubuje z nią. [x2]
а другой уже клянется с ней. [x2]
***
***
Topiłem swą żałość
Я топил свою печаль
w piwie, wódce, winie,
в пиве, водке, вине,
i nie zapomniałem
и я не забыл
o swojej blondynie.
о своей блондинке.
I nie zapomniałem,
И я не забыл
zapomnieć nie mogę,
я не могу забыть
zapakuję graty
я соберу вещи
i wyruszę w drogę.
и я отправлюсь в путь.
A u sąsiada tam kapela gra,
А по соседству играет группа,
dziś moja miła śluby ma.
Моя любовь сегодня выходит замуж.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
А у соседа там после танцев спят,
gdy inny już ślubuje z nią. [x2]
а другой уже клянется с ней. [x2]
***
***
Idę sobie drogą,
я иду своей дорогой
ludzie mnie pytają,
люди спрашивают меня
czemu mi nad głową
почему над моей головой?
jaskółki fruwają?
ласточки летают?
Ludzie moi mili,
Дорогие мои люди,
to z takiej przyczyny,
именно по этой причине,
byście nie wierzyli
ты не поверишь
w wierność mej blondyny.
в верности моей блондинки.
A u sąsiada tam kapela gra,
А по соседству играет группа,
dziś moja miła śluby ma.
Моя любовь сегодня выходит замуж.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
А у соседа там после танцев спят,
gdy inny już ślubuje z nią. [x2]
а другой уже клянется с ней. [x2]
Смотрите так же