Cats - The Naming of Cats - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cats - The Naming of Cats
The Naming of Cats is a difficult matter,
Наимние кошек является трудным вопросом,
It isn't just one of your holiday games;
Это не только одна из ваших праздников;
You may think at first I'm as mad as a hatter
Вы можете подумать сначала, я такой же сумасшедший как шамп
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
Когда я скажу вам, кошка должна иметь три разных имена.
First of all, there's the name that the family use daily,
Прежде всего, есть имя, которое семья ежедневно использует,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Такие как Питер, Август, Алонзо или Джеймс,
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey—
Такие как Виктор или Джонатан, Джордж или Билл Бэйли-
All of them sensible everyday names.
Все они разумные повседневные имена.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Есть фардийские имена, если вы думаете, что они звучат слаще,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Некоторые для джентльменов, некоторые для повреждений:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter—
Такие как Платон, Admetus, Electra, Демететер-
But all of them sensible everyday names.
Но все из них разумные повседневные имена.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
Но я говорю вам, кошка нужно имя, которое особенно,
A name that's peculiar, and more dignified,
Имя, которое своеобразно и более достойно,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Иначе, как он может продолжать свой хвост перпендикулярной,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Или распределить его усы или лелейте свою гордость?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Имена такого рода я могу дать вам кворум,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Такие как Munkustrap, Quaxo или Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum-
Такие как бомбаалурина, или еще джельлоруль-
Names that never belong to more than one cat.
Имена, которые никогда не принадлежат более одной кошке.
But above and beyond there's still one name left over,
Но выше и за его пределами все еще осталось одно имя,
And that is the name that you never will guess;
И это имя, которое вы никогда не будете догадаться;
The name that no human research can discover—
Имя, которое никакие человеческие исследования не могут обнаружить
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
Но сам кот знает, и никогда не признается.
When you notice a cat in profound meditation,
Когда вы замечаете кошку в глубокой медитации,
The reason, I tell you, is always the same:
Причина, я говорю вам, всегда одинаково:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Его разум занимается восхищением созерцания
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
Мысли, мысли, мысли о его имени:
His ineffable effable
Его невыразимый эффект
Effanineffable
Эффенфекция
Deep and inscrutable singular Name.
Глубокое и непостижимое единственное имя.
Смотрите так же
Cats - The Invitation to the Jellicle Ball
Cats - Mungojerrie and Rumpleteazer
Последние
Right Said Fred - Hands Up for the Lovers
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Spock's Beard - The Healing Colors Of Sound
Алукард - Что-то застыло внутри