Тексты песен   >   C > Cecilia Todd > 09 - El currucha

Cecilia Todd - 09 - El currucha - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cecilia Todd

Название песни: 09 - El currucha

Дата добавления: 10.06.2024 | 02:16:11

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cecilia Todd - 09 - El currucha

El currucha
камышевка


(Juan Bautista Plaza)
(Хуан Баутиста Плаза)
A mi negra la quiero y la quiero
Я люблю свою черную женщину, и я люблю ее
más que a la cotiza que llevo en el pie.
больше, чем цитата, которая у меня на ноге.
A mi negra la quiero y la quiero
Я люблю свою черную женщину, и я люблю ее
más que a la tinaja cuando tengo sed.
больше, чем в банку, когда я хочу пить.
A mi negra la quiero y la quiero
Я люблю свою черную женщину, и я люблю ее
más que a mi chinchorro que me hace soñar,
больше, чем мой гамак, который заставляет меня мечтать,
más que al penco alazán que en el pueblo
больше, чем щавелевое пенко в городе
mil lazos coleando me ha hecho ganar.
тысяча ничьих позволила мне победить.


Cuando baila mi negra un joropo
Когда моя черная девушка танцует джоропо
a mí me zapatea por dentro de mí,
это поражает меня внутри меня,
al compás de puntera y talón,
в такт носку и пятке,
y al compás de la quirpa sin fin
и в такт бесконечной кирпы
con qué gracia menea la cadera
как изящно она покачивает бедрами
mi negra que me hace perder la razón,
моя черная женщина, которая заставляет меня сходить с ума,
currucha, con qué gracia menea la cadera,
Курруча, как изящно она покачивает бедрами,
ay, mi negra que me hace perder la razón.
О, моя черная женщина, которая заставляет меня сходить с ума.


Si a mi negra la miro en los ojos
Если я посмотрю в глаза своей черной женщине
se pone más roja que el paraguatá
он становится краснее, чем парагуата
cuya flor es incendio del bosque,
чей цветок — лесной пожар,
y está haciendo abeja licor de panal.
и делает ликер из пчелиных сот.
Si me rozo con ella en el baile
Если я задену ее на танце
me sube al cogote un inmenso calor
невероятный жар поднимается к моей шее
pues su hornalla y trapicha es mi negra
Ну, твоя печь и капкан - мой черный
que vuelve ceniza mi leño de amor.
это превратит мой журнал любви в пепел.


cotiza = alpargata
цитата = эспадрильи
quirpa = variedad de joropo
квирпа = разновидность джоропо
paraguatá = árbol cuyas hojas se tornan de un color rojo intenso en cierta época del año
парагуата = дерево, листья которого в определенное время года приобретают ярко-красный цвет.
Смотрите так же

Cecilia Todd - 10 - Cuando seas grande

Cecilia Todd - 12 - Tonadas

Cecilia Todd - Pajarillo verde

Cecilia Todd - 04 - Los hijos de la noche

Cecilia Todd - 06 - Juana

Все тексты Cecilia Todd >>>