Тексты песен   >   C > Celine Dion - 2004 > The First Time Ever I Saw Your Face

Celine Dion - 2004 - The First Time Ever I Saw Your Face - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Celine Dion - 2004

Название песни: The First Time Ever I Saw Your Face

Дата добавления: 27.07.2021 | 18:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Celine Dion - 2004 - The First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your face
Первый раз, когда я видел твое лицо
I thought the sun rose in your eyes
Я думал, что солнце выросло в твоих глазах
And the moon and stars were the gifts you gave
И луна и звезды были подарки, которые вы дали
To the dark and the endless sky, my love,
На темное и бесконечное небо, любовь моя,


And the first time ever I kissed your mouth,
И первый раз я поцеловал твой рот,
I felt the earth move in my hand,
Я почувствовал, как земля движется в моей руке,
Like a trembling heart of a captive bird
Как дрожащее сердце пленницы птицы
That was there at my command, my love,
Это было там в моей команде, моя любовь,


And the first time ever I lay with you
И первый раз я лежал с тобой
I felt your heart so close to mine
Я почувствовал твое сердце, так близко к моему
And I knew our joy it would fill the earth
И я знал, что наша радость это заполнит землю
And would last til the end of time, my love,
И будет длиться до конца времени, любовь моя,
It would last til the end of time
Это будет длиться до конца времени


The first time ever I saw, saw your face
Первый раз, когда я видел, увидел твое лицо
Your face, your face, your face, your face
Твое лицо, ваше лицо, ваше лицо, ваше лицо


В первый раз, когда я увидел твое лицо,
В Первый раз, Когда я увидел твое лицо,
Мне показалось, что солнце восходит в твоих глазах
Мне покалось, что соленце восходит в твоеи Глазах
А луна и звезды - это подарки, которыми ты одарил
А луна и звезды - это подарки, которыми ты одарил
Тьму и бесконечное небо, любовь моя.
Тьму и Бесконечное небо, Любовь Моя.


В первый раз, когда я поцеловал тебя в губы,
В первый цвет, когда я поцеловал тебе в Губы,
Мне показалось, что земля вертится у меня в руках,
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО Земля вертится У меня в Руках,
Словно трепетное сердце птицы в клетке.
СЛОВНО ТРЕПЕТНОЕ СЕРДЦЕ ПТИЦЫ в Клетка.
Оно было в моей власти, любовь моя.
ОНО Было в моей власти, Любовь Моя.


В первый раз, когда я лежал рядом с тобой
В первый раз, когда я лежал ряд с тобой
Я чувствовал твое сердце так близко от моего.
Я ЧВВСТВОВАЛЬ ТВОЕ СЕРДЦЕ так Близко от моего.
И я знал, что наше удовольствие заполнит всю землю
И я знал, что наше уолёнство заполнит всю землю
И продлится до скончания времен, любовь моя
Продвинься до скончания Времен, Любовь Моя
Оно продлится до скончания времен.
ОНО Продвинься до скончания Времен.


(перевод Нюрика)
(Перевод Нюрика)