Champagne - you can't do this to me - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Champagne - you can't do this to me
let's just talk.
Давайте просто говорить.
I won't make a scene, break dishes, or act like an angry fury.
Я не буду устраивать сцены, разбивать посуду или вести себя как разъяренная фурия.
I just want to tell you that there are things that I don't like.
Я просто хочу сказать тебе, что есть вещи, которые мне не нравятся.
I hate it when people make promises and end up not keeping their word at all. especially when it comes to the word "love".
Ненавижу, когда люди дают обещания, а в итоге вообще не сдерживают свое слово. особенно когда дело касается слова «любовь».
I hate being treated as if my word, my thoughts, or myself don't matter at all.
Я ненавижу, когда со мной обращаются так, будто мое слово, мои мысли или я сам вообще не имеют значения.
I hate being held at arm's length and being told about some unearthly feelings.
Ненавижу, когда меня держат на расстоянии вытянутой руки и рассказывают о каких-то неземных чувствах.
I hate being "put off until tomorrow" forever. we'll talk about it tomorrow, call you the day after tomorrow, see you when the cows come home...
Я ненавижу, когда меня «откладывают на завтра» навсегда. поговорим об этом завтра, позвоним тебе послезавтра, увидимся, когда коровы придут домой...
and most of all, I hate it when people take me for granted and think that you can behave with me as you like. she's a fool, she'll put up with everything...
и больше всего я ненавижу, когда люди принимают меня как должное и думают, что ты можешь вести себя со мной как хочешь. она дура, она все стерпит...
the most disgusting thing is that I allowed myself to be treated like this.
самое отвратительное, что я позволила с собой так обращаться.
I think it's time to fix this.
Я думаю, пришло время это исправить.
I'm telling you right now
Я говорю тебе прямо сейчас
that you can't do this to me.
что ты не можешь сделать это со мной.
you can't do this to me.
ты не можешь сделать это со мной.
I'm a different person.
Я другой человек.
you can't do this to me.
ты не можешь сделать это со мной.
this is evident in the verses.
это видно из стихов.
you can't do this to me.
ты не можешь сделать это со мной.
this will be my last letter.
это будет мое последнее письмо.
you can't do this to me.
ты не можешь сделать это со мной.
we're no longer together.
мы больше не вместе.
(x2)
(x2)
you can't do this to me.
ты не можешь сделать это со мной.
Смотрите так же