Тексты песен   >   C > Charles Aznavour > Mourir d'aimer

Charles Aznavour - Mourir d'aimer - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charles Aznavour

Название песни: Mourir d'aimer

Дата добавления: 28.04.2022 | 15:28:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charles Aznavour - Mourir d'aimer

La version française de la chanson que j'ai déjà ajoutée en italien à Youtube: Mourir d'aimer. La version italiene a apprécié plus de succès que les versions française, anglaise, espagnole, ou allemande, ma celle-ci est l'originale et c'est très belle encore.
Французская версия песни, которую я уже добавил в итальянскую к YouTube: диета To Love. Версия Италии оценила больший успех, чем французские, английские, испанские или немецкие версии, мой это оригинал, и она очень красиво.


Les parois de ma vie sont lisses
Стены моей жизни гладкие
Je m'y accroche mais je glisse
Я держусь на этом, но скользи
Lentement vers ma destinée:
Медленно к моей судьбе:
Mourir d'aimer
умереть от любви


Tandis que le monde me juge
Пока мир судит меня
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Я вижу только убежище для меня
Toutes issues m'étant condamnées:
Все от того, чтобы быть осужденным ко мне:
Mourir d'aimer
умереть от любви


Mourir d'aimer
умереть от любви
De plein gré s'enfoncer dans la nuit
Воли погрузиться в ночь
Payer l'amour au prix de sa vie
Заплатить любовь за счет своей жизни
Pêcher contre le corps mais non contre l'esprit
Рыба против тела, но не против ума


Laissant le monde à ses problèmes
Оставив мир к его проблемам
Les gens haineux face à eux-mêmes
Ненавистные люди перед собой
Avec leurs petites idées:
С их маленькими идеями:
Mourir d'aimer
умереть от любви


Puisque notre amour ne peut vivre
Поскольку наша любовь не может жить
Mieux vaut en refermer le livre
Лучше закрыть книгу
Et plutôt que de le brûler:
И вместо того, чтобы сжигать это:
Mourir d'aimer
умереть от любви


Partir en redressant la tête
Подниматься в голову
Sortir vainqueur d'une défaite
Выходить из поражения
Renverser toutes les données:
Отмените все данные:
Mourir d'aimer
умереть от любви


Mourir d'aimer
умереть от любви
Comme on le peut de n'importe quoi
Как мы можем от всего
Abandonner tout derrière soi
Покидать
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Взять только то, что мы были, кто был вами


Tu es le printemps, moi l'automne
Ты весна, я падает
Ton coeur se prend, le mien se donne
Ваше сердце забрано, мое дает себя
Et ma route est déjà tracée:
И мой маршрут уже прослежен:
Mourir d'aimer,
Умереть от любви,
Mourir d'aimer,
Умереть от любви,
Mourir d'aimer.
Умереть от любви.
Смотрите так же

Charles Aznavour - Je T'attends

Charles Aznavour - Вечная любовь

Charles Aznavour - Tous Les Visage De L'amour

Charles Aznavour - Emmenez-moi

Charles Aznavour - La Bohema

Все тексты Charles Aznavour >>>