Тексты песен   >   C > Charles Trenet > La Romance De Paris

Charles Trenet - La Romance De Paris - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charles Trenet

Название песни: La Romance De Paris

Дата добавления: 08.04.2024 | 05:12:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charles Trenet - La Romance De Paris

Ils s'aimaient depuis deux jours à peine
Они любили друг друга всего два дня.
Y a parfois du bonheur dans la peine
Иногда счастье бывает в печали
Mais depuis qu'ils étaient amoureux
Но поскольку они были влюблены
Leur destin n'était plus malheureux
Их судьба больше не была несчастлива
Ils vivaient avec un rêve étrange
Они жили странной мечтой
Et ce rêve était bleu comme les anges
И этот сон был синим, как ангелы
Leur amour était un vrai printemps, oui
Их любовь была настоящей весной, да
Aussi pur que leurs tendres vingt ans
Чисто, как их нежные двадцать лет


C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа
Au coin des rues, elle fleurit
На углах улиц он цветет
Ça met au cœur des amoureux
Это трогает сердца влюбленных
Un peu de rêve et de ciel bleu
Маленькая мечта и голубое небо
Ce doux refrain de nos faubourgs
Этот сладкий рефрен из нашего пригорода
Parle si gentiment d'amour
Говорите так любезно о любви
Que tout le monde en est épris
Что все в него влюблены
C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа
Que tout le monde en est épris
Что все в него влюблены
C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа


La banlieue était leur vrai domaine
Пригороды были их настоящей вотчиной
Ils partaient à la fin de la semaine
Они уезжали в конце недели
Dans les bois pour cueillir le muguet
В лесу собирать ландыши
Ou sur un bateau pour naviguer
Или на лодке, чтобы плыть
Ils buvaient aussi dans les guinguettes
Еще пили в тавернах
Le vin blanc qui fait tourner la tête
Белое вино, которое вскружит вам голову
Et quand il lui prenait un baiser, oui
И когда он поцеловал ее, да
Tous les couples en dansant se disaient
Все пары во время танца говорили друг другу


C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа
Au coin des rues, elle fleurit
На углах улиц он цветет
Ça met au cœur des amoureux
Это трогает сердца влюбленных
Un peu de rêve et de ciel bleu
Маленькая мечта и голубое небо
Ce doux refrain de nos faubourgs
Этот сладкий рефрен из нашего пригорода
Parle si gentiment d'amour
Говорите так любезно о любви
Que tout le monde en est épris
Что все в него влюблены
C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа
Que tout le monde en est épris
Что все в него влюблены
C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа


C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа
Au coin des rues, elle fleurit
На углах улиц он цветет
Ça met au cœur des amoureux
Это трогает сердца влюбленных
Un peu de rêve et de ciel bleu
Маленькая мечта и голубое небо
Ce doux refrain de nos faubourgs
Этот сладкий рефрен из нашего пригорода
Parle si gentiment d'amour
Говорите так любезно о любви
Que tout le monde en est épris
Что все в него влюблены
C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа


Que tout le monde en est épris
Что все в него влюблены
C'est la romance de Paris
Это романтика Парижа
Смотрите так же

Charles Trenet - La Mer

Charles Trenet - Coin De Rue

Charles Trenet - Le soleil et la lune

Charles Trenet - Boum

Charles Trenet - Que Reste-t-il de nos Amours

Все тексты Charles Trenet >>>