Charles Trenet - Pigeon vole - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Charles Trenet - Pigeon vole
Amoureux d'une cousine
Любители двоюродного брата
Qui pouvait avoir vingt ans
Двадцать
Je vivais, on le devine
Я жил, мы предполагаем
Haletant
Затаив дыхание
Ah ! le temps, le printemps, inquiétant, excitant
Ах! Время, весна, беспокойство, захватывающее
On se couchait sur la plage
Мы ложились спать на пляже
C'était pas encore l'été
Это было еще не лето
On avait l'air d'être sage
Мы казались мудрыми
En vérité on l'était
По правде говоря
Quel état que l'été met en moi, quel émoi
Какое состояние летом вкладывает во мне, какой переполох
Et quel mois de mai !
И какой месяц мая!
Pigeon vole
Голубь летит
Le ciel vole
Небо улетает
Chapeau vole
Шляпа наводнения
Et vole aussi mon cœur
А также летает мое сердце
Plein de bonheur
Полон счастья
Cheveu vole
Волосы летают
Herbe vole
Травяные мухи
Dindon vole
Диндон летит
Et vole mon regard
И украсть мой взгляд
Vers tes yeux noirs
К твоим черным глазам
Ah ! quel vent du nord
Ах! Какой северный ветер
Qu'il fait bon dehors
Что это хорошо снаружи
Qu'il fait bon et doux
Что это хорошо и мило
Près de vous
Близко к тебе
Rentrons vite
Давай быстро вернемся
Ma petite
Мой маленький
Car j'ai peur à l'horizon
Потому что я боюсь на горизонте
De voir s'envoler la maison
Чтобы увидеть дом летает
Nous voici dans la chambrette
Здесь мы в комнате
Demoiselle et grand garçon
Молодая леди и высокий мальчик
Célébrons notre amourette
Отпразднуйте наших любовников
Célébrons le moment sans maman, sans la bonne, sans personne
Давайте праздновать момент без мамы, без правильной, без кого -либо
Bonjour l'ange de ma vie
Привет, ангел моей жизни
La Ninette et le Toutou
Нинетта и собака
Bonjour ma petite amie
Привет, мой маленький друг
Ma Lili et ma Loulou
Моя лили и моя Лулу
Ma Nini, ma Nounou, mon amie, ma chérie
Моя нини, моя няня, мой друг, моя дорогая
Mon rien et mon tout
Мое ничего и все мое
Pigeon vole
Голубь летит
Le lit vole
Кровать летит
Chemise vole
Рубашка летит
Tout tourne et vole autour
Все поворачивается и летит вокруг
De notre amour
Из нашей любви
Baisers volent
Поцелуй мух
Jambes volent
Ноги летают
Les mains volent
Руки летят
Volent de beaux trésors
Летать красивые сокровища
Trésors en or
Золотые сокровища
Ah ! quelle émotion !
Ах! Какие эмоции!
Ah ! quelle passion !
Ах! Какая страсть!
Ah ! quelle vigueur !
Ах! Какая энергия!
Quelle douceur
Как мило
Il faut vite
Это занимает быстро
Ma petite
Мой маленький
Prévenir Monsieur le Curé
Предупредить священника
Avant qu'il ne soit envolé
Прежде чем он улетел
Mais hélas les beaux ménages
Но увы, красивые домохозяйства
Se fâchent toujours, c'est curieux
Всегда злитесь, это любопытно
Tout à l'heure, sur la plage
Ранее, на пляже
Un monsieur
Мужчина
Un peu vieux
Немного старый
L'air vicieux, t'a dit :
Порочный воздух, вы сказали:
« Viens », tiens, tiens, tiens
"Приди", ну, как, держи
Pour cette raison suprême
По этой высшей причине
Sans émoi, je suis parti
Без подвига я ушел
Alors tu m'as dit « Je t'aime »
Так ты сказал мне: «Я люблю тебя»
J'ai répondu « C'est fini »
Я ответил: «Все кончено»
Je m'en vais loin d'ici, loin de toi, sans souci
Я уезжаю отсюда, далеко от тебя, без беспокойства
Sous un autre toit
Под другой крышей
Pigeon vole
Голубь летит
Larmes volent
Слезы летят
Chagrin vole
Печаль крадет
Je vais te mettre au pli
Я поставлю тебя в склад
Tu me supplies
Ты умоляешь меня
Tu murmures
Ты шепчу
Tu me jures
Ты клянешься мне
Imposture
Импульс
Le petit vieux d'la mer
Маленький старик моря
C'est ton grand père
Это твой дедушка
Je suis bon et doux
Я в порядке и милый
Je pardonne tout
Я все прощаю
Reviens dans mes bras
Вернись в мои руки
Parle-moi
Поговори со мной
La rue vole
Улица летит
Tout s'affole
Все паниковано
Tout chante, danse et sourit
Все поет, танцуй и улыбается
Pigeon vole et vive la vie !
Голубиные мухи и давно живая жизнь!
Смотрите так же
Charles Trenet - Le soleil et la lune
Charles Trenet - Que Reste-t-il de nos Amours