Тексты песен   >   C > Charlie McDonnell > Chemical Love

Charlie McDonnell - Chemical Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charlie McDonnell

Название песни: Chemical Love

Дата добавления: 18.01.2024 | 17:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charlie McDonnell - Chemical Love

From the moment that I saw you
С того момента, как я увидел тебя
Yeah it had to be love
Да, это должна была быть любовь
Girl I can’t help but adore you, knew
Девушка, я не могу не обожать тебя, знал
you’d fit me like a glove
ты бы мне подошёл как влитой
What a life we have in store to
Какую жизнь нам предстоит
spend together and stuff
провести вместе и все такое
You’re a beauty, what a cutie
Ты красотка, какая милашка
It’s undoubtedly love
это несомненно любовь
Undoubtedly love
Несомненно люблю


My legs are going weak
Мои ноги слабеют
And my heart’s beating fast
И мое сердце бьется быстро
I’m knowing I should speak to her
Я знаю, что мне следует поговорить с ней
But I’m unsure what to ask
Но я не знаю, что спросить
I feel like my technique
Я чувствую, что моя техника
Might not be up to the task
Возможно, не справится с задачей
But she’s the love that I do seek
Но она любовь, которую я ищу
and hey, she’s got a nice ass
и эй, у нее классная задница


And when she looks at me I hope she’ll feel the same
И когда она посмотрит на меня, я надеюсь, что она почувствует то же самое
Due to the hormone that’s released inside her brain
Из-за гормона, который выделяется в ее мозгу


Dopamine, dopamine
Дофамин, дофамин


It’s a catecholamine neurotransmitter
Это нейротрансмиттер катехоламинов.
Which means it sends a message in your brain
Это означает, что он посылает сообщение в ваш мозг
To tell you that you think that girl you’re looking at is fitter
Чтобы сказать тебе, что ты думаешь, что девушка, на которую ты смотришь, лучше
to make offspring with than any other dame
иметь потомство, чем любая другая дама
And when she looks at me, yes I can feel it beating
И когда она смотрит на меня, да, я чувствую, как она бьется
I can tell from the shortness of my breath
Я могу сказать это по одышке
That my body has reacted to our wandering eyes meeting
Что мое тело отреагировало на встречу наших блуждающих взглядов.
And the high I’m on’s comparable to Meth
И мой кайф сравним с метамфетамином.


But methamphetamine’s a drug of which I’m clean
Но метамфетамин — наркотик, от которого я чист.
Though I can’t say the same of dopamine
Хотя я не могу сказать то же самое о дофамине.


Dopamine, dopamine
Дофамин, дофамин


But dopamine’s just one half of the tale
Но дофамин – это только половина дела
The chemical that get’s you in the mood
Химическое вещество, которое поднимает настроение
There’s another guy that you’ll need to prevail
Есть еще один парень, которого тебе нужно победить
If you want to see a partner in the nude
Если вы хотите увидеть партнера в обнаженном виде


Dopamine is useless without norepinephrine
Дофамин бесполезен без норадреналина.
Focusing your efforts on one girl
Сосредоточить свои усилия на одной девушке
Telling you that she’s the one who’s making your head spin
Говорю тебе, что это она вскружила тебе голову
If this were an oyster then she’d be the pearl
Если бы это была устрица, она была бы жемчужиной.


And so I lock eyes with this girl
И поэтому я смотрю в глаза этой девушке
Ready for our love to unfurl
Готовы к раскрытию нашей любви
I just want to curl up to her
Я просто хочу прижаться к ней калачиком
But she’s looking at me like she’s ready to hurl
Но она смотрит на меня так, словно готова броситься


I guess this lady doesn’t feel the same
Думаю, эта дама не чувствует того же
I thought there was a spark, but it didn’t light the flame
Я думал была искра, но она не зажгла пламя
But I still have the urge to ask her name
Но мне все еще хочется спросить ее имя.
But that’s not me, that’s the hormone in my brain
Но это не я, это гормон в моем мозгу


Dopamine, dopamine, dopamine, dopamine
Дофамин, дофамин, дофамин, дофамин
And don’t forget, norepinephrine, norepinephrine
И не забывай, норадреналин, норадреналин
Dopamine’s best friend, norepinephrine, norepinephrine norepinephrine!
Лучший друг дофамина, норадреналин, норадреналин, норадреналин!


From the moment that I saw her
С того момента, как я увидел ее
Yeah I knew it was love
Да, я знал, что это любовь
Couldn’t help but adore her, thought
Не мог не обожать ее, подумал
You’d fit me like a glove
Ты бы мне подошёл как перчатка
But it turned out that my thoughts were
Но оказалось, что мои мысли были
Just impulses, not enough
Просто импульсы, недостаточно
To get this beauty’s pretty booty
Чтобы получить красивую добычу этой красотки
It’s just chemical love
Это просто химическая любовь
It’s just chemical love
Это просто химическая любовь
Смотрите так же

Charlie McDonnell - Hayley G Hoover

Charlie McDonnell - Time To Reply

Charlie McDonnell - The Birthday Song

Все тексты Charlie McDonnell >>>