Тексты песен   >   C > ChiCo feat. Алина Гросу > Мелом на асфальте

ChiCo feat. Алина Гросу - Мелом на асфальте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ChiCo feat. Алина Гросу

Название песни: Мелом на асфальте

Дата добавления: 03.08.2024 | 00:36:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ChiCo feat. Алина Гросу - Мелом на асфальте

Сверху Боги видят, серое небо стало синим.
The Gods see from above, the gray sky has turned blue.
Всё, чем я тебя обидел, ты забудь и лишь прости меня,
Forget everything I have done to offend you and just forgive me,
Возьми мою ладонь и за собою уведи меня,
Take my hand and take me away with you,
Почувствуй, между нами встала грань непроводимая.
Feel, an undrawn line has arisen between us.
Роди меня ради меня, родимая моя.
Give birth to me for my sake, my dear.
Я унесу на крыльях ночи нас в далёкие края,
I will carry us away on the wings of the night to distant lands,
Что позабыты всеми, дождь осенний осенит меня,
That are forgotten by everyone, the autumn rain will fall upon me,
Что нету ничего, ради чего живу я в этом мире и люблю...
That there is nothing for which I live in this world and love...


А помнишь мелом на асфальте рисовал
And do you remember drawing with chalk on the asphalt
"Я люблю тебя, мой зайчик" где-то там.
"I love you, my bunny" somewhere there.
Может, всё Богами между нами решено,
Maybe everything between us has been decided by the Gods,
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
But my heart will beat only for you alone.
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного...
But my heart will beat only for you alone...


Там, куда отправимся мы - солнце и трава,
Where we will go - the sun and the grass,
Где будем мы не знают боли и провал.
Where we will be, pain and failure do not know.
Забудём всё, начнётся новая глава,
Let's forget everything, a new chapter will begin,
Просто тишина и станут лишними слова.
Just silence and words will become superfluous.
4 капли, по-любому надо брать их.
4 drops, we must take them anyway.
Если мы сошли с ума, то значит всё у нас в поряде,
If we've gone crazy, then everything is fine with us,
Если мне с тобой не по пути, то в мыслях я с тобою,
If I'm not on the same path with you, then in my thoughts I'm with you,
Одурачим наши судьбы мы, и станем мы героями.
We'll fool our destinies, and we'll become heroes.
Давай нырнём в бассейн, чтобы вынырнуть сухими,
Let's dive into the pool to emerge dry,
Прыгать с крыши и лететь, чтоб людей этим смутили.
Jump from the roof and fly, so that people are confused by this.
Ты представь, что завтра нету, а сегодня - это вечность,
Imagine that there is no tomorrow, and today is eternity,
Наш единый мир сознаний не запустит внутрь нечисть.
Our united world of consciousness will not let evil spirits in.
Если вдруг застанет нас разлука, помни, что вернусь я,
If suddenly separation overtakes us, remember that I will return,
Ни ветра, ни воды не изменят курс нашего устья,
Neither wind nor water will change the course of our mouth,
Ведь исток у нас один, исход походу наш такой же.
After all, we have one source, our outcome is the same.
Просто прут нас визуалы, да энергия под кожей.
We are simply driven by visuals, and the energy under the skin.
Словно буря в голове, но там кристально чистые мысли.
Like a storm in my head, but there are crystal clear thoughts.
Я замедлю ритм трипа, если он для тебя быстрый.
I will slow down the rhythm of the trip, if it is too fast for you.
Ты представь лишь то, как мы летим, за руки крепко взявшись,
Just imagine how we fly, holding hands tightly,
Облетая всё, что мешает нам, и сбрасывая тяжесть.
Flying around everything that hinders us, and throwing off the weight.
Всё возможно, даже больше, если мы с тобой едины:
Everything is possible, even more, if you and I are one:
Сила маленькой принцессы и тронутого кретина,
The strength of a little princess and a touched cretin,
Ты меня за всё это прости...
Forgive me for all this...
Но мне не нужно ничего, чтобы поверить только в то, что можем мы обрести...
But I don’t need anything to believe in what we can find...


А помнишь мелом на асфальте рисовал,
Do you remember how you drew with chalk on the asphalt,
"Я люблю тебя, мой зайчик" где-то там.
“I love you, my bunny” somewhere there.
Может, всё Богами между нами решено,
Maybe everything is decided between us by the Gods,
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
But my heart will beat only for you alone.
А помнишь мелом на асфальте рисовал,
Do you remember how you drew with chalk on the asphalt,
"Я люблю тебя, мой зайчик" где-то там.
“I love you, my bunny” somewhere there.
Может, всё Богами между нами решено,
Maybe everything is decided between us by the Gods,
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
But my heart will beat only for you alone.
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного...
But my heart will beat only for you...