ChiCo - Для самого себя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ChiCo - Для самого себя
Я не был для тебя идеалом, и ты меня бросила.
I was not an ideal for you, and you left me.
Теперь я идеал для самого себя!
Now I am an ideal for myself!
Где же мы оставили все эти дни минувшие,
Where did we leave all these days past,
И почему не трачу на тебя я ни минуты уже?!
And why don't I spend a minute on you?!
Но как бы ни было там, не озаряюсь я
But however, I do not illuminate
На милых дам, ведь отпечаток твой на сердце остался.
On lovely ladies, because your imprint remained on the heart.
Повсюду образы твои сужают мне пространство,
Everywhere your images narrow me space,
Но больше нету этих чувств - как-то странно всё!
But there are no more these feelings - everything is somehow strange!
Ты физически рядом, но духовно (духовно)
You are physically near, but spiritually (spiritually)
Расстояние не заменит грехов нам (грехов нам)...
The distance will not replace sins to us (sins to us) ...
Больше не сблизит нас память о днях прошлых,
The memory of the days of the past will not bring us closer,
Ну как же их у памяти отнять и вообще можно ли?!
Well, how can they take them from memory and is it possible?!
До чего дожили...бьёшь по самооценке,
What have you survived ... you hit the self -esteem,
Вину повесив на меня, а на себя - ценник (Хех).
Hanging the blame on me, and on yourself - the price tag (heh).
Ты совсем не затаила обиды
You haven't hidden resentment at all
И мне не похуй на тебя, но больше я не могу тебя видеть!
And don't fuck me on you, but I can’t see you anymore!
[Припев - х2]
[Chorus - x2]
Я ничего не потеряю, только ты не жалей потом,
I will not lose anything, only you do not regret it later,
Если от тебя я буду далеко.
If I will be far from you.
Ведь я сейчас принимаю холодный душ дождя,
After all, I am now taking a cold shower of rain,
Чтобы забыть тебя.
To forget you.
Уже не светят звёзды и не манит солнце,
The stars no longer shine and does not attract the sun,
Уже не снишься ты мне в состоянии бессонницы,
You no longer dream of you in a state of insomnia,
Уже не помню слов, не знаю сердца стук:
I don’t remember words anymore, I don't know the heart of a knock:
Ты погрузила меня в пустоту.
You plunged me into the void.
Уходя, ты оставила след мне (след мне),
Leaving, you left a mark on me (trace me),
Будто я любить утратил шанс последний,
As if I have lost the last chance,
И звонки не помогут так же, как и другая.
And calls will not help the same as the other.
Ругая всё вокруг, запутался нафиг в этих кругах я.
Scolding everything around, I got confused in these circles.
Когда меня в сон клонит,
When it is driving me to sleep
Почему, чтобы заснуть, ты - то, что мне необходимо вспомнить?!
Why, to fall asleep, are you what I need to remember?!
Почему же ты, поставив меня на ноги,
Why are you putting me on your feet,
Бросаешь наземь, будто я игрушечный солдатик, блин?!
Throwing to the ground, like I'm a toy soldier, damn it?!
Время уходит, с ним - ты, я - вслед
Time is leaving, with him - you, I - after
По лабиринтам. Симптом - "Я - слеп".
On labyrinths. Symptom - "I am blind."
Не знаю, что я нашёл тебе, но теперь
I don't know what I found you, but now
Я скажу "прощай" и захлопну дверью
I'll say "goodbye" and slam the door
[Припев - х3]
[Chorus - x3]
Я ничего не потеряю, только ты не жалей потом,
I will not lose anything, only you do not regret it later,
Если от тебя я буду далеко.
If I will be far from you.
Ведь я сейчас принимаю холодный душ дождя!
After all, I am now taking a cold shower of rain!
(И напоследок) я забываю тебя!
(And finally) I forget you!
2010...МБК...
2010 ... MBK ...
я говорю "прощай" тебе навсегда! Не вспоминай обо мне...
I say "goodbye" to you forever! Don't remember me ...
я поступлю точно так же...И нам обоим будет охуенно от этого...всё...
I will do exactly the same ... And both of us will be fucking from this ... all ...
Смотрите так же
Последние
Michael Bolton - The Best Part of Me
Tommy Vext - I Bring the Darkness
Amanda Lear - Brief Encounter 2009 CD2
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Белорусские песняры - Где ж ты моя темноглазая, где