Сказка иль нет, тот яркий свет, что сжимаю в своих ладонях?
The fairy tale or no, the bright light that I squeeze in my palms?
Заветный край, куда попасть хотим, ведомые мечтами мы к нему идём.
The treasured land where we want to get, we are led by dreams we go to him.
Слова одного хватило на всю жизнь и одной встречи.
The words of one were enough for life and one meeting.
А посмотрев вдаль, сквозь осколки зеркал,
And looking into the distance, through the fragments of the mirrors,
Увидишь, многие из них уже исчезли без следа.
You will see, many of them have already disappeared without a trace.
И как же мне грядущего картину из них собрать воедино?
And how can I collect the coming picture of them together?
Коль на пути в холодной ночи непроглядной станет тьма,
Kohl on the way in the cold night of impenetrable will become darkness,
В ситуации такой главное не потерять надежду, друг мой.
In the situation, such the main thing is not to lose hope, my friend.
Сказка иль нет, тот яркий свет, что сжимаю в своих ладонях?
The fairy tale or no, the bright light that I squeeze in my palms?
Сила великая, это и есть нерушимая связь,
The power is great, this is an indestructible connection,
Когда прошли все горести и лили слёзы вместе мы.
When all the sorrows passed and the tears were poured together.
«Ни шагу назад, падать и подниматься, никогда не сдаваться!» -
"Not a step back, fall and rise, never give up!" -
Под девизом таким, и с мечтою одной, будем вместе мы.
Under the motto, we will be together.
Chihiro Yonekura - Yakusoku no Hi
Chihiro Yonekura - 10 Years After
Chihiro Yonekura - Kohaku no Yurikago
Chihiro Yonekura - Towa no Hana
Chihiro Yonekura - Eien No Tobira
Все тексты Chihiro Yonekura >>>