Chimene Badi - Ca ne regarde que moi - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Chimene Badi - Ca ne regarde que moi
Paroles de la chanson Ça ne regarde que moi :
Текст песни, которая только смотрит на меня:
[Couplet 1]
[Стих 1]
Après t'avoir quitter j'ai marcher longtemps.
После того, как я ушел, я гуляю на долгое время.
Dans les rues du passé, je n'avançais pas vite.
На улицах прошлого я не продвинулся быстро.
J'ai reconnu cet enfant aux yeux perdus.
Я узнал этого ребенка с потерянными глазами.
J'étais si petite et j'ai tout revécu.
Я был таким маленьким, и я стал всем.
J'entendais les rires, les moqueries, les insultes.
Я слышал смех, издевательство, оскорбления.
Comme j'ai du souffrir pour en frémir à l'age adulte.
Как мне пришлось страдать, чтобы вздрогнуть в возрасте взрослого.
[Refrain]
[Припев]
Mon corps et ma tete portaient tant de poids.
Мое тело и моя голова несли столько веса.
Quand on a regardé que moi .
Когда мы посмотрели на меня.
Je n'étais pas prete, j'ignorais pourquoi.
Я не был готов, я не знал, почему.
On est comme on ne choisit pas.
Мы, как мы не выбираем.
Les paroles sont toujours là, que je leur plaisent ou pas.
Лирика всегда есть, нравятся ли они мне или нет.
Ca ne regarde que moi.
Это только смотрит на меня.
[Couplet 2]
[Стих 2]
Après t'avoir quitter, j'ai refais le parcours.
После того, как я ушел, я поехал курс.
Des maisons famillières et des premières amours.
Знакомые дома и первые любят.
J'ai revu la jeune fille aux yeux inquiets, qu'on la déshabille.
Я видел молодую девушку с обеспокоенными глазами, что она разделена.
Oh pourtant si loin, j'étais si près de ces vieux chagrins .
О, однако, до сих пор, я был так близок к этим старым скорби.
Je l'ai rassuré, elle faisait tant d'éffort.
Я заверила ее, она была такой дыханием.
Comme j'ai du pleurer pour y penser, aussi fort.
Как мне пришлось плакать, чтобы подумать об этом, так сильно.
[Refrain]
[Припев]
Mon corps et ma tete portaient tant de poids.
Мое тело и моя голова несли столько веса.
Quand on a regardé que moi .
Когда мы посмотрели на меня.
Je n'étais pas prete, j'ignorais pourquoi.
Я не был готов, я не знал, почему.
On est comme on ne choisit pas.
Мы, как мы не выбираем.
Les paroles sont toujours là, que je leur plaisent ou pas.
Лирика всегда есть, нравятся ли они мне или нет.
Ca ne regarde que moi.
Это только смотрит на меня.
[Couplet 3]
[Стих 3]
Et j'ai marché pendant des heures, la musique au rythme de mon coeur.
И я ходил часами, музыку до ритма моего сердца.
Libre et légère j'ai chanté pour moi.
Бесплатно и свет, я пел для себя.
Alors je me suis envolée, j'ai dansé dans les rues du passé.
Поэтому я сдался, я танцевал на улицах прошлого.
Regarde je suis là, j'ai si...la voix.
Слушай, я здесь, у меня есть, если ... голос.
Et on écoute que moi.
И мы меня слушаем.
ouuuh, ça ne regarde que moi.
Ууух, это только смотрит на меня.
[Refrain]
[Припев]
Mon corps et ma tete portaient tant de poids.
Мое тело и моя голова несли столько веса.
Quand on a regardé que moi .
Когда мы посмотрели на меня.
Je n'étais pas prete, j'ignorais pourquoi.
Я не был готов, я не знал, почему.
On est comme on ne choisit pas.
Мы, как мы не выбираем.
Les paroles sont toujours là, que je leur plaisent ou pas.
Лирика всегда есть, нравятся ли они мне или нет.
Ca ne regarde que moi.
Это только смотрит на меня.
Que moi
Чем я
Смотрите так же
Chimene Badi - Je Vais Te Chercher
Chimene Badi - Si J'avais Su T'aimer
Chimene Badi - Retomber Amoureux