ChipaChip - Дороже Платины - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ChipaChip - Дороже Платины
ChipaChip:
Chipachip:
Смотрели на звезды, ловили снежинки руками
We looked at the stars, caught snowflakes with their hands
Только быть рядом с тобой
Just be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying away into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the bridge
Как желтые листья в этом медленном танце
Like yellow leaves in this slow dance
Ты в белом платье, за чувства не платим
You are in a white dress, do not pay for feelings
Любовь дороже платины.
Love is more expensive than platinum.
Только откуда эти ссадины и раны на сердце?
But where are these abrasions and wounds on the heart?
Помнишь, как гладил по щеке, но тут ведь нет тепла теперь
Remember how you stroked the cheek, but there is no warmth now now
И вряд ли отопление в пустой хате мне согреться поможет изнутри
And it is unlikely that heating in an empty hut will help me warm up from the inside
Я тут остаюсь один
I'm left alone here
Если вдруг надумаешь, так заходи, рядом садись
If you suddenly decide, then come in, sit down next
Дым от индики и сативы грустные мотивы
Smoke from Indika and Satiza sad motives
А ты этим утром уже улетаешь на Мальдивы
And you are already flying away to the Maldives this morning
Смотрю в окно, этот сентябрь типично не наш
I look out the window, this September is not typical of our
Я тут не нажил ничего хорошего
I haven't made anything good here
Моя вина. Шторы задернул, падаю вновь в ледяную постель
My fault. I pulled the curtains, I fall again in an ice bed
Все как в той песне и вправду мир без тебя опустел
Everything is like in that song and really the world is empty without you
И что теперь? Ты навряд ли услышишь мой бред
And now? You are unlikely to hear my nonsense
Я тут бегу вникуда и времени что-то обрез
I'm going to go to the end of it here and something
Вот на * , утром привычный алкогольный бриз
Here on *, in the morning the usual alcoholic breeze
Ты была признана мною лучшей из этих актрис
You were recognized by me the best of these actresses
Только быть рядом с тобой
Just be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying away into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the bridge
Как желтые листья в этом медленном танце
Like yellow leaves in this slow dance
Только быть рядом с тобой
Just be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying away into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the bridge
Как желтые листья в этом медленном танце
Like yellow leaves in this slow dance
SerЁga Klim:
Serega Klim:
Я позвонить тебе сегодня не решился
I didn't dare to call you today
Как всегда
As always
Нас разделяют километры
We are separated by kilometers
Может даже города
Maybe even a city
А я не знаю ты сейчас свободна
But I don't know you are free now
Или не одна
Or not one
Думали, что навсегда
Thought that forever
Теперь, наверно, никогда
Now, probably, never
А я тебе ни разу не сказал
And I have never told you
Что я скучаю
That I miss
Не спрашивай почему -
Don't ask why -
Я и сам не знаю
I don't know myself
С друзьями пропадаю
I disappear with friends
Иногда на барах бухаю
Sometimes at the bars I am loosen
И этой пропасти не видно
And this abyss is not visible
Ни конца ни края
Not the end or the edge
Если б можно было всё вернуть
If it could be returned everything
И что-то поменять
And change something
Но память, увы, не стереть
But the memory, alas, do not erase
И время не направить вспять
And not to direct the time
А может тебе без меня
Or maybe you without me
Сейчас даже и лучше
Now even better
Ты эту песню до конца
You are this song until the end
Тогда, наверное, не слушай
Then don't listen
А мне, вот, без тебя
And to me, here, without you
Сейчас невыносимо
Now unbearable
Ты помнишь то, как эта осень
You remember how this autumn
Нас с тобою уносила?
Did you carry me away?
Куда-то делись силы
Forty somewhere
Другие так бесили
Others were so enraged
А ты всё так-же уходила
And you still left
Быстро и красиво
Fast and beautiful
Моя one love улетает
My One Love flies away
Ну что же, прощай
Well, goodbye
Не забывай меня
Do not forget me
Прошу, только не забывай
Please, just don't forget
Ты в белом платье, за чувства не платим
You are in a white dress, do not pay for feelings
Любовь дороже платины
Love is more expensive than platinum
Мы не сумели с тобой вовремя
We failed with you on time
Это понять
To understand this
ChipaChip:
Chipachip:
Только быть рядом с тобой
Just be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying away into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the bridge
Как желтые листья в этом медленном танце
Like yellow leaves in this slow dance
Только быть рядом с тобой
Just be next to you
Улетая вдаль, не оставляя шансов
Flying away into the distance, leaving no chance
Плавно кружить над мостовой
Smoothly circle over the bridge
Как желтые листья в этом медленном танце
Like yellow leaves in this slow dance
Смотрите так же
Последние
Вячеслав Мясников - Перестань мне ночью сниться
Lacrimosa - Elodia - 1999 - Am Ende Stehen Wir Zwei
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Honne Dell - Manatsu No Yoru No Yume
Ali Baba Et Les 40 Voleurs - Shish Kebab Ye Ye
ВАРИАЦИЯ 11. исп. М.Перайя - И.С.БАХ. Гольдберг-Вариации
Abyssal Plains - The Hidden People