Chooze - Мало - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Chooze - Мало
[куплет 1: DAS]
[verse 1: das]
Пускай тонометр от пульса шкалит
Let the tonometer from the pulse hobby
Я все равно не перестану кликать мышкой по её профайлу!
I still will not stop clicking on her profile!
И пусть мы больше никогда не скажем слов друг другу,
And let us never say words to each other again,
Я не сотру её номер из записной книги трубки!
I will not erase her number from the notebook of the tube!
Когда наступит зима и куртки от снега укроют,
Когда наступит зима и куртки от снега укроют,
Память о ней для тепла мне станет хорошим подспорьем!
The memory of her for warmth will be a good help to me!
Я словно пледом укрыт мыслями о нас двоих
I like a blanket is covered by thoughts about us two
И рассказал бы это ей, но в жизни я слишком труслив!
And he would tell her, but in my life I am too cowardly!
Как выпускник волнуюсь, хочу написать ей!
As a graduate I am worried, I want to write to her!
Пусть я писатель, но словами всё не наверстать мне!
Let me be a writer, but in words, do not make up for me!
И очень сложно наблюдать на социальном сайте
And it is very difficult to observe on a social website
За той, кого ты мечтал видеть в свадебном платье!
For the one you dreamed of seeing in a wedding dress!
Но лучше отказаться от личного счастья,
But it is better to abandon personal happiness,
Чем карить себя за то, что рушил чужую любовь
Than to crown yourself for stealing someone else's love
И я разрушил то, в чем искреене себе поклялся,
And I destroyed what Iskrane swore in,
Чтоб её дети знали папу не с маминых слов!!!
So that her children know dad not from my mother’s words !!!
=========================================
================================================================
[припев]
[chorus]
Как мало надо нам: чуть-чуть вина в бокал
How little we need: a little wine in a glass
Горстку музыки и быть с ней по вечерам!
A handful of music and be with her in the evenings!
Не знать созвездия, но умничать друг перед другом
Do not know the constellations, but be clever in front of each other
И чтобы делать так к утру никто не передумал!
And to do so by the morning, no one changed his mind!
=========================================
================================================================
[куплет 2: Chooze]
[verse 2: chooze]
Искал и искал всё, верил и верил… но тем не менее:
I searched and sought everything, believed and believed ... but nevertheless:
Падения, камин потух, и за кредит доверия
Falls, a fireplace went out, and for a credit of trust
Расплачиваюсь временем, себя в себе зажав,
I pay time, holding myself in myself,
Ведь сколько бы я ни плакал, но и ты такой осталась. Жаль.
After all, no matter how much I cry, but you have remained like that. It's a pity.
Когда твои старания тебя же ранят,
When your efforts hurt you,
Ты поймёшь, почему никому не доверяю я.
You will understand why I do not trust anyone.
Опять пройдясь мимо нашего камня,
Again passing by our stone,
Мы вновь напишем друг другу: ты – стихами, я – стихами с матом.
We will write to each other again: you are poems, I am verses with obscenities.
И как бы часто ни возникли попытки начать всё
And no matter how often there are attempts to start everything
Снова, - я спрячусь, ведь я попрощался окончательно.
Again, I will hide, because I said goodbye finally.
Я вспомню только добрым словом и тёплым крылом,
I will remember only a kind word and a warm wing,
Ведь не от каблуков зависит твоя притягательность.
After all, your attractiveness does not depend on the heels.
Не ставь свечей, я выберусь и так.
Do not put candles, I will get out and so.
Так надо: в итоге, я – лишь этап, и ты – просто этап;
So it is necessary: in the end, I am only a stage, and you are just a stage;
И я бы принёс цветов в твою зелёную комнату,
And I would bring flowers to your green room,
Если б сам тогда не лежал в другой – жёлтой.
If he himself did not lie in another - yellow.
=========================================
================================================================
[припев]
[chorus]
Как мало надо нам: чуть-чуть вина в бокал
How little we need: a little wine in a glass
Горстку музыки и быть с ней по вечерам!
A handful of music and be with her in the evenings!
Не знать созвездия, но умничать друг перед другом
Do not know the constellations, but be clever in front of each other
И чтобы делать так к утру никто не передумал!
And to do so by the morning, no one changed his mind!
=========================================
================================================================
[куплет 3: DAS]
[verse 3: das]
Проще простого, записку бросив на стол,
It's easier to throw a note on the table,
Уйти, оставив после себя лишь сквозняк,
Leave, leaving behind only a draft,
Намного тяжелей для всех оставаться веселым,
It is much harder for everyone to stay funny,
Когда лишь о ней все твои мысли память бороздят!
When only all your thoughts are plowing about her!
Былой азарт уже не вернуть, извинившись,
The former excitement can no longer be returned, apologizing
Излишней будет исповедь даже близким друзьям!
It will be excessive to confess even close friends!
Наша история давно заняла свою нишу:
Our story has long occupied its niche:
В этом сюжете за титрами - темный экран
In this plot for the credits - a dark screen
И я искал предлог вернуться, чтоб снова быть вместе,
And I was looking for an excuse to return to be together again,
Но время всё сильней гасило желанье искать,
But time was more and more extinguished to look for the desire,
И если раньше тем предлогом был забытый крестик
And if earlier there was a forgotten cross that was a pretext
Ныне все идеи стынут, будто зарыты в песках!
Now all the ideas are crumbling, as if buried in the sands!
.... да и я устал,.. мне уже хватит
.... Yes, and I'm tired, .. I already have enough
Хранить эскизы её образа рядом с кроватью
Store sketches of her image next to the bed
Этим Именем исписаны были все мои тетради
All my notebooks were scribbled with this name
но знаешь,.. наверное мне уже наплевать
but you know, .. I probably don't give a damn
=========================================
================================================================
[припев]
[chorus]
Как мало было надо нам - вина в стакан
How little we needed - wine in a glass
Горстку музыки и быть с ней по вечерам!
A handful of music and be with her in the evenings!
Не знать созвездия, но умничать друг перед другом
Do not know the constellations, but be clever in front of each other
И чтобы делать так к утру никто не передумал!
And to do so by the morning, no one changed his mind!
Последние
Rhapsody Of Fire - The Frozen Tears Of Angels
Бригадный Подряд - Звёзды на льду
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
Гимн Российским Олимпийцам - Гимн Российским Олимпийцам
А. Розенбаум - На перевале дождь
Папароч - Decompression Period
Тема Кошка - КОШКИ НОЧЬЮ ТАНЦЕВАЛИ Протасов