Тексты песен   >   C > Chris de Burgh > Leningrad

Chris de Burgh - Leningrad - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chris de Burgh

Название песни: Leningrad

Дата добавления: 02.03.2022 | 05:12:03

Просмотров: 25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chris de Burgh - Leningrad

Chris de Burgh
Крис де Бург
LENINGRAD
ЛЕНИНГРАД


There she stood in an empty room,
Там она стояла в пустой комнате,
heard a voice from another time,
услышал голос из другого времени,
And the memories came rolling back
И воспоминания пришли Откат
of Leningrad in the war;
Ленинград в войне;


For the girl in the photograph,
Для девушки на фотографиях,
much had changed in the years that passed,
многое изменилось в годы, которые прошли,
But her longing for the boy
Но ее стремление к мальчику
she loved was still the same since the war;
она любила была все та же после войны;


It was a moonless night upon the road of life,
Это была безлунной ночью на дороге жизни,
when he'd held her to say goodbye,
когда он держал ее, чтобы сказать до свидания,
Many more would survive,
Многие другие выживут,
for he stayed behind to help them live again;
ибо он остался, чтобы помочь им жить снова;


When they met at the garden gate,
Когда они встретились в ворота сада,
tears would fall from a deep embrace,
слезы падают из глубокого объятия,
For she never knew
Потому что она никогда не знала,
what happened to the boy she loved in the war;
что случилось с мальчиком, которого она любила в войне;


Back in those happy days,
Назад в те счастливые дни,
before the soldiers came,
до того, как пришли солдаты,
To break down the ones who remained,
Для того, чтобы сломать те, кто остался,
And they only survived,
И они только выжили,
who could learn to die, and live to fight again;
которые могли бы научиться умирать, и жить, чтобы бороться снова;


There they stood in an empty room,
Там они стояли в пустой комнате,
heard a voice from another time,
услышал голос из другого времени,
And their memories
И их воспоминания
came rolling back of Leningrad in the war.
пришел Откат Ленинграда в войне.


Перевод песни Криса Де Бурга «Leningrad»
Перевод песни Крис Де Бург «Ленинград»


Она стоит в дому пустом,
Она стоит в дому пустой,
Слыша глас из тех времен.
Слыша глас из тех времен.
Ее память бежит назад
Ее память бежит назад
К той войне, в Ленинград.
К той войне, в Ленинграде.


Ту девчонку на портрете
Та девчонка на портрете
Изменили годы эти.
Изменили годы эти.
Она тоскует о парне том –
Она тоскует о парне том -
Его любит с тех времен.
Его любит с тех времен.


Ночь безлунная… Передний край…
Ночь безлунная ... Передний край ...
Он обнял ее, сказав: «Прощай!»
Он обнял ее, сказав: «! Прощай»
Можно много тягот пережить,
Можно много тягот пережить,
Если б смог он снова жить.
Если б смог он снова жить.


Встреча их у входа в сад…
Встреча их у входа в сад ...
Дождем слез объят закат…
Дождь слез объят закат ...
Не узнает она, нет,
Не узнает она, нет,
Что случилось с парнем в той войне…
Что случилось с парнем в той войне ...


Вспоминает «счастья» дни,
Вспоминает «счастья» дни,
Когда воины пришли.
Когда воины пришли.
Кто-то выжил … Павших рать…
Кто-то выжил ... Павших рать ...
Уцелевшим продолжать,
Уцелевший продолжать,
Обучаться умирать… Выживать, чтоб воевать…
Обучаться умирать ... Выживать, чтоб воевать ...


Она стоит в дому пустом,
Она стоит в дому пустой,
Слыша глас из тех времен.
Слыша глас из тех времен.
Ее память бежит назад
Ее память бежит назад
К той войне, в Ленинград.
К той войне, в Ленинграде.
Смотрите так же

Chris de Burgh - Moonlight and vodka, takes me away Midnight in moscow is sunshine in l.a.

Chris de Burgh - The Same Sun

Chris de Burgh - In Love Forever

Chris de Burgh - Five Past Dreams

Chris de Burgh - Lady in red

Все тексты Chris de Burgh >>>