Christy Moore - Johnny Jump Up - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Christy Moore - Johnny Jump Up
I
я
I tell you a story that happened to me
Я рассказываю тебе историю, которая случилась со мной
One day as I went down to Youghal by the sea.
Однажды, когда я спустился в Югал у моря.
The sun it was bright and the day it was warm.
Солнце было ярким, а день было теплым.
Says I, "A quiet pint wouldn't do me no harm."
Я говорит: «Тихая пинта не принесет мне никакого вреда».
I went in and I called for a bottle of stout.
Я вошел, и я вызвал бутылку толстого.
Says the barman, "I'm sorry, the beer is sold out.
Бармен говорит: «Извините, пиво распродано.
Try whiskey or Paddy, ten years in the wood."
Попробуйте виски или падди, десять лет в дереве ».
Says I, "I 'll try cider, I hear that it's good."
Я говорю: «Я попробую Сидр, я слышал, что это хорошо».
Chorus:
Припев:
Oh never, oh never, oh never again,
О, никогда, о, никогда больше.
If I live to be hundred or hundred and ten
Если я живу, чтобы быть сто или сотню десяти
For I fell to the ground and I couldn't get up
Потому что я упал на землю и не мог встать
After drinking a quart of the Johnny Jump Up.
После того, как выпил кварту Джонни, прыгает вверх.
II
II
After leaving the third I went to the yard
Покинув третье, я пошел во двор
Where I bumped into Brophy, the big civic guard.
Где я столкнулся с Брофи, большой гражданской гвардией.
"Come here to me boy, don't you know, I'm the law?"
"Иди сюда ко мне, мальчик, разве ты не знаешь, я закон?"
I upped with my fist and I shattered his jaw.
Я поднялся с кулаком и разбил его челюсть.
He fell to the ground with his knees doubled up
Он упал на землю, удвоенные колени удвоились
But it wasn't I hit him, 'twas Johhny Jump Up.
Но я не ударил его, - прыгает Twas Johhny.
The next thing I met down in Youghal by the sea
Следующее, что я встретил в Югале у моря
Was a criplle on crutches and says he to me,
Был крипл на костылях и говорит, что он со мной,
"I'm afraid of me life I'll be hit by a car.
"Я боюсь жизни, меня сбит машину.
Won't you help me across to the Railways Men's bar?"
Разве вы не помогуте мне в мужском баре железных дорог? "
After drinking a quart of that cider so sweet
После того, как выпили кварту этого сидра так сладко
He throw down his crutches and danced in the street.
Он бросал свои костыли и танцевал на улице.
Chorus
хор
III
Iii
I went up the Lee Road a friend for to see,
Я поднялся по Ли -Роуд, чтобы увидеть, чтобы увидеть,
And they call it the mad house in Cork by the Lee,
И они называют это безумным домом в Корке от Ли,
But when I got there, the truth I do tell,
Но когда я туда попал, правда, которую я говорю,
They had the poor bugger locked up in a cell.
У них был плохой баггер, запертый в ячейке.
Said the guard, testing him "Say these words, if you can:
Сказал охранник, проверяя его: «Скажи эти слова, если можешь:
Around the rugged rock the ragged rascal ran."
Вокруг бурной скалы бегал рваный монтаж ".
"Tell them I'm not crazy, tell them I'm not mad.
«Скажи им, что я не сумасшедший, скажи им, что я не злюсь.
It was only a sup of that cider I had."
Это был только SUP этого сидра, который у меня был ».
Chorus
хор
IV
Iv
A man died in the Union by the name of McNabb.
Человек умер в Союзе по имени Макнабб.
They washed him and laid him outside on a slab,
Они вымыли его и выложили на улицу на плиту,
And after O'Connor his measurements did take,
И после О'Коннора его измерения взяли,
His wife took him home to a bloody fine wake.
Его жена отвезла его домой, чтобы кровавый прекрасный пробуждение.
About twelve o'clock and the beer it was high
Около двенадцати часов и пиво было высоко
When the corpse he sat up and says he with a sigh,
Когда труп он сел и говорит, что со вздохом,
"I can't go to heaven, they won't let me up,
"Я не могу попасть на небеса, они меня не позволили,
Till I bring them a quart of this Johnny Jump Up."
Пока я не принесу им кварту этого прыжка Джонни ".
Смотрите так же
Christy Moore - Dalesman's Litany
Christy Moore - Bright Blue Rose
Christy Moore - First time ever