Cimmer - Твоё имя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cimmer - Твоё имя
[Интро]
[Intro]
Знаешь, я всегда с удовольствием смотрела на небо. Ведь только там я могу быть свободной. Там меня никто не будет удерживать… Ни мой отец, ни глупые правила, никакие обязательства. Однажды я смогла увидеть мир другими глазами, но каждый раз я стала повторять одно… твоё имя.
You know, I always looked at the sky with pleasure. After all, only there can I be free. No one will hold me there... Not my father, not stupid rules, no obligations. One day I was able to see the world with different eyes, but every time I began to repeat one thing... your name.
Куплет 1:
Verse 1:
В одной реальности люди менялись местами
In one reality, people changed places
Не знали, что за чудо, но был поставлен таймер
They didn’t know what kind of miracle it was, but a timer was set
Что пока спали, сквозь сны видели жизни другого
That while they were sleeping, through dreams they saw the lives of others
Но кто же знал, что станут скоро ближе настолько.
But who knew that they would soon become so closer.
Мицуха и Таки – дети, были подменой друг друга
Mitsuha and Taki - children, were substitutes for each other
С каждым сном были сильнее, тверже был ауры купол
With each dream the auras were stronger, the dome was firmer
Воспоминания крепнут, но реальность здесь разбита
Memories grow stronger, but the reality here is broken
Сердце одного не бьётся, полностью сбился весь ритм.
The heart of one does not beat, the whole rhythm is completely lost.
Так привыкали друг к другу, ожидали новый вечер
So we got used to each other, looked forward to a new evening
Но наступил момент, и поняли, что он не вечен
But the moment came, and we realized that it would not last forever
Ведь когда, на грани встречи, вместо её глаз напротив
After all, when, on the verge of meeting, instead of her eyes opposite
Отпустили её душу, что угасла, но на волю.
They released her soul, which had faded away, but into freedom.
Её город, за два года, был уничтожен кометой
Her city, within two years, was destroyed by a comet
Хоть следили за хвостом, не уловили лживый вектор
Even though we were watching the tail, we didn’t catch the deceitful vector
Митсуха смотрела в небо, тихо молилась устами
Mitsuha looked at the sky, silently prayed with her lips
Кто же знал, спустя секунду, то, что девушки не станет…
Who knew, after a second, that the girl would be gone...
Припев:
Chorus:
Не знали ни о чём, но жизнь подумала иначе
We didn’t know anything, but life thought differently
Он вернулся к ней назад, веря, что весь мир обманчив
He came back to her, believing that the whole world is deceiving
Чтоб узнать друг друга в прошлом, чтобы вместе быть отныне
To get to know each other in the past, to be together from now on
Чтобы с ним вдвоём остаться, она знала его имя.
In order to stay with him alone, she knew his name.
Не знали ни о чём, но жизнь подумала иначе
We didn’t know anything, but life thought differently
Он вернулся к ней назад, веря, что весь мир обманчив
He came back to her, believing that the whole world is deceiving
Чтоб узнать друг друга в прошлом, чтобы вместе быть отныне
To get to know each other in the past, to be together from now on
Чтобы с ней вдвоём остаться, он повторял её имя.
To stay alone with her, he repeated her name.
Смотрите так же