City way - Сейчас ты мне не звонишь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни City way - Сейчас ты мне не звонишь
Ты из соседнего города ко мне приезжала.
You came to see me from a neighboring town.
Ещё не зная меня, что-то писала своим мужикам.
Without knowing me yet, she wrote something to her men.
А я не мог напиваться, ведь я давно завязал.
But I couldn’t get drunk, because I stopped a long time ago.
Под новый год там на встрече я тебе показал.
On New Year's Eve, at a meeting there, I showed it to you.
Всю историю лжи. Очень рано тебе, я признался в любви.
The whole history of lies. Very early for you, I confessed my love.
По телефону сказал: ты либо не друг в моей жизни,
On the phone he said: you are either not a friend in my life,
Либо отсюда уйди и никогда не пиши.
Either get out of here and never write again.
Потом же сам написал и до сих пор я молю «искренне ты прости».
Then I wrote it myself and to this day I pray “you sincerely forgive me.”
Себя колю на листочках, а в голове лишь мечты о нашей миленькой дочке.
I prick myself on pieces of paper, but in my head there are only dreams about our cute daughter.
Ну, а в реальности строчки: «Ты мне сейчас не нужна».
Well, in reality the lines: “I don’t need you now.”
Кричу я эти слова, а в сумасшедшей голове моей, непроглядная мгла…
I shout these words, but in my crazy head there is an impenetrable darkness...
За пеленою тумана, встречаю у горизонта океаны обмана.
Behind the veil of fog, I meet oceans of deception on the horizon.
Сейчас ты мне не звонишь, да и не пишешь давно.
Now you don’t call me, and you haven’t written to me for a long time.
Ну, а это кино для тебя всего лишь грустное из пошлого метро.
Well, this movie for you is just a sad one from a vulgar subway.
Мы выходим вдвоём и этот свет фонарей освещает людей.
We go out together and this light of lanterns illuminates people.
Ну тех, которыми были. Теперь мы это забыли.
Well, those who were. Now we have forgotten it.
Перед глазами моими полотно Нострадама.
Before my eyes is the canvas of Nostradamus.
Ребро Адама не хватает в боку. Как совести в этом чистом краю.
Adam's rib is missing in his side. Like conscience in this pure land.
В этом чистом раю…
In this pure paradise...
И вот стою на краю. Наслаждаюсь я ветром.
And here I am standing on the edge. I enjoy the wind.
А ты на том берегу блистаешь ранним рассветом.
And you, on the other side, shine with the early dawn.
Я допишу эти строчки и поставлю здесь точки.
I will add these lines and put periods here.
Ну сколько можно так жить, пора давно тебя выжить из своей головы.
Well, as long as you can live like this, it’s time to get you out of your head long ago.
Но каждый вечер из толпы мне на встречу попадаешь именно ты.
But every evening you come across me from the crowd.
Какими бы путями я не ходил, встречаю я тебя снова и снова.
No matter what path I take, I meet you again and again.
И этот город мне мил, истоптал своими кедами несколько миль.
And this city is dear to me, I have trampled several miles with my sneakers.
Ты ведь когда-то жила в этом городе сна, ну вот опять внутри бурлит живая весна.
You once lived in this city of sleep, but here again a living spring is seething inside.
А ты по-прежнему тихо стоишь одна у окна.
And you are still standing quietly alone by the window.
И так тихонько мечтаешь, ведь ты давно уже знаешь.
And you dream so quietly, because you have already known for a long time.
Как я к тебе отношусь!
How I feel about you!
И ведь оба мы знаем, что я к тебе не вернусь!
And we both know that I will not return to you!
Но я тебя не забуду в этом точно клянусь!
But I won’t forget you, I swear to that!
Сейчас ты мне не звонишь, да и не пишешь давно.
Now you don’t call me, and you haven’t written to me for a long time.
Ну, а это кино для тебя всего лишь грустное из пошлого метро.
Well, this movie for you is just a sad one from a vulgar subway.
Мы выходим вдвоём и этот свет фонарей освещает людей.
We go out together and this light of lanterns illuminates people.
Ну тех, которыми были. Теперь мы это забыли.
Well, those who were. Now we have forgotten it.
Перед глазами моими полотно Нострадама.
Before my eyes is the canvas of Nostradamus.
Ребро Адама не хватает в боку. Как совести в этом чистом краю.
Adam's rib is missing in his side. Like conscience in this pure land.
В этом чистом раю…
In this pure paradise...
Сейчас ты мне не звонишь, да и не пишешь давно.
Now you don’t call me, and you haven’t written to me for a long time.
Ну, а это кино для тебя всего лишь грустное из пошлого метро.
Well, this movie for you is just a sad one from a vulgar subway.
Мы выходим вдвоём и этот свет фонарей освещает людей.
We go out together and this light of lanterns illuminates people.
Ну тех, которыми были. Теперь мы это забыли.
Well, those who were. Now we have forgotten it.
Перед глазами моими полотно Нострадама.
Before my eyes is the canvas of Nostradamus.
Ребро Адама не хватает в боку. Как совести в этом чистом краю.
Adam's rib is missing in his side. Like conscience in this pure land.
В этом чистом раю…
In this pure paradise...