Тексты песен   >   C > Claude Speed > Реквием о прощении

Claude Speed - Реквием о прощении - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Claude Speed

Название песни: Реквием о прощении

Дата добавления: 02.02.2024 | 00:24:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Claude Speed - Реквием о прощении

Каждый день мы гуляли в романтичных местах
Every day we walked in romantic places
сияли искры любви в наших глазах
sparks of love shone in our eyes
мы только вдвоем,только наедине
just the two of us, just alone
я вне себя от счастья благодарен судьбе
I'm overjoyed and grateful to fate


мы вместе,все время-и так всегда
we are together all the time and always like that
до тех пор,пока не случилась беда
until trouble happened
внезапно необычная произошла метаморфоза
suddenly an unusual metamorphosis occurred
нашим встречам точка-не дарю теперь я розы
our meetings, period - now I don’t give roses


втайне изменяю-превратился в эгоиста
secretly cheating - turned into an egoist
тщеславного,высокомерного,нечистого
vain, arrogant, unclean
раньше ведь никогда не отпускал твои руки
I've never let go of your hands before
ни разу не возникало даже мыслей о разлуке
I never even thought about separation


видимо я впал в состояние психоза
Apparently I fell into a state of psychosis
а когда опомнился-стало уже поздно
and when I came to my senses, it was already too late
вернись ко мне любимая,пожалуйста,прошу
come back to me my love, please, please
без тебя не живу и больше я не согрешу
I can’t live without you and I won’t sin again


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Девушка,красотка,идеал,мечта
Girl, beauty, ideal, dream
давай с тобой начнем все с чистого листа
let's start everything from scratch with you
позабудем событья,пусть останутся в прошлом
let's forget the events, let them remain in the past
все обиды и слезы-я не буду так больше
all the grievances and tears - I won’t do this anymore


Горьким,кошмарным оказалось расставанье
The parting turned out to be bitter and terrible.
потому что ты-мое второе дыханье
because you are my second wind
вернуть тебя-огромное желанье
to have you back is a huge desire
которое теперь стало самым главным заданьем
which has now become the most important task


да,помню моменты-отсутствие вниманья
yes, I remember moments of lack of attention
с моей стороны сплошное презиранье
complete contempt on my part
дни и ночи ты страдала,глотала таблетки
days and nights you suffered, swallowed pills
я же в эти времена считал тебя марионеткой
At those times I considered you a puppet


но за ошибки вполне готов расплатиться
but I’m quite ready to pay for mistakes
и иду до конца чтобы цели добиться
and I go to the end to achieve my goal
без тебя не представляю жизни дальнейшей
I can’t imagine my future life without you
я изменился-вновь парень добрейший
I've changed - I'm a kind guy again


на сердце тяжкий груз-устал от непрерывной боли
There’s a heavy burden on my heart, I’m tired of constant pain
более не желаю горе подавлять алкоголем
I no longer want to suppress my grief with alcohol
хочу примиренья,отношений возвращенья!
I want reconciliation, a return relationship!
от всей души произношу прошу прощенья!
With all my heart I say I apologize!