Тексты песен   >   C > Cleopatra Stratan > Elefantul si furnica

Cleopatra Stratan - Elefantul si furnica - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cleopatra Stratan

Название песни: Elefantul si furnica

Дата добавления: 14.03.2024 | 05:26:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cleopatra Stratan - Elefantul si furnica

Merge elefantul singur, seara pe alee
Слон гуляет один вечером по аллее
O furnică-i da din mână, chipurile să steie
Муравей пожимает ему руку, лица остаются
El măcar nu se uita şi nici n-are frică,
Он даже не смотрит и не боится,
Dar furnica cheamă încă o furnică
Но муравей зовет другого муравья


Unde-s doi puterea creşte spune-o vorbă veche
Как гласит старая поговорка, сила растет.
Ai fi tu elefant, dar dacă n-ai pereche îi greu
Ты был бы слоном, но если у тебя нет пары, это тяжело
Situaţia îi tot mai mult a ploaie,
Ситуация ухудшается,
Furnica-i hotărâtă să-l ieie la bătaie.
Муравей полон решимости победить его.


-Pe elefant?
-На слоне?
-Pe elefant să se-nţeleagă!
-На слоне надо понимать!
-Există lege
-Есть закон
-Există lege, dar nu leagă
- Закон есть, но он не обязателен.
-Nu te supăra
-Без обид


La la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла


Vede elefantul cum că treaba-i tot mai slută,
Слон видит, что работа его становится все хуже,
Cheamă garda, dar nici garda sigur nu-i ajută
Он звонит в полицию, но полиция ему тоже явно не помогает.
Poate-ar fi mai bine să se împace cu furnica
Может быть, лучше было бы помириться с муравьем
Că dacă nu, nu-i mai ajută, nici Baba-Nica
Потому что если нет, то им это уже не поможет, как и Баба-Ника.


În sfârşit, după atâtea condiţii puse
Наконец, после стольких условий
Elefantul cade de acord cu părţile opuse
Слон соглашается с противоборствующими сторонами
Dar la urmă situaţia când era mai calmă
Но наконец ситуация, когда стало спокойнее
Furnica pe neprins de veste, când îi arde-o palmă!
Муравей не знает новости, когда у него горит ладонь!


-Pe elefant?
-На слоне?
-Pe elefant să se-nţeleagă!
-На слоне надо понимать!
-Există lege
-Есть закон
-Există lege, dar nu leagă
- Закон есть, но он не обязателен.
-Nu te supăra
-Без обид


La la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
Смотрите так же

Cleopatra Stratan - Ghita

Cleopatra Stratan - Refrenul dulcilor povesti

Cleopatra Stratan - Mama mea e cea mai buna

Cleopatra Stratan - Surprize

Cleopatra Stratan - Numar pan la unu

Все тексты Cleopatra Stratan >>>