Тексты песен   >   C > Cleymoore > PN Podcast 005 - Monochrome

Cleymoore - PN Podcast 005 - Monochrome - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cleymoore

Название песни: PN Podcast 005 - Monochrome

Дата добавления: 17.08.2021 | 14:08:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cleymoore - PN Podcast 005 - Monochrome

Pluie/Noir Podcast 005
Pluie / Noir Podcast 005
"Monochrome"
"Монохромный"


Sound by Cleymoore.
Звук Cleymooore.
Visual Interpretation by Roger Mac.
Визуальная интерпретация Roger Mac.
Video by Max Binski.
Видео от Max Binski.


Pluie/Noir Podcast is a bi-monthly audio-visual episode representing our work as an artist collective. Each episode will feature a one hour collage/mix by one of our producers/djs and a poster triptych by one of our designers.
Pluie / Noir Podcast - это двухмесячный аудиовизуальный эпизод, представляющий нашу работу как коллектив художника. Каждый эпизод будет представлен один час коллаж / смесь одним из наших производителей / диджеев и плаката триптыха одним из наших дизайнеров.
We interviewed both artists and dropped some questions about their vision:
Мы опросили обе артисты и бросили некоторые вопросы о своем видении:


:CLEYMOORE:
: Cleymooore:


Pluie/Noir- Always a pleasure to have the "head" of the project contribute with a podcast. How are you feeling nowadays?
Pluie / Noir- Всегда приятно иметь «голову» проекта вносят вклад с подкастом. Как вы чувствуете себя в наше время?
Cleymoore- I'm overwhelmed. I've been dreaming about this project for almost 5 years. Step by step organizing ideas, digging the art and music world, developing my skills as a musician, dj and designer, meeting amazing artists along the way. Today I'm finally starting to feel accomplished, even though pluie/noir is just starting. I'm busier than I ever been before, constantly working on music, design, the collective, and now the imprint.
Cleymooore- Я перегружен. Я мечтал об этом проекте почти 5 лет. Шаг за шагом организация идей, копая искусство и музыкальный мир, разрабатывая свои навыки как музыканта, диджея и дизайнер, встречая удивительных художников по пути. Сегодня я наконец начинаю чувствовать себя достигнутым, хотя Pluie / Noir только начинается. Я занял, чем когда-либо был раньше, постоянно работая над музыкой, дизайном, коллективом, а сейчас отпечаток.


Pluie/Noir- There's a lot of expectations around pluie/noir as a record label. Why did you feel the need to create it?
Pluie / Noir - есть много ожиданий вокруг Pluie / Noir в качестве рекордной этикетки. Почему вы чувствовали необходимость создавать это?
Cleymoore- Creating a record label was a logical step for me at this point, as a person and as a musician. I have a really specific vision about music, about the dance scene. I've grown up listening to stuff most people think is weird, and as a producer I've grown up to make a type of music that is also not easy. I have this need nowadays, this craving to shout it out, show the world that people still try to do something different. The record label also had to be vinyl-exclusive. I'm a vinyl lover, a vinyl dj & avid collector. The physical format allows us to feature a specific type of artwork, from all the selected people I have working with me. We want every release to be special in all the ways possible.
Cleymooore- Создание рекордной этикетки было логичным шагом для меня в этот момент, как человек и как музыкант. У меня действительно конкретное видение о музыке, о танцевальной сцене. Я выросший слушать вещи, большинство людей думают, что странно, и как продюсер, который я вырос, чтобы сделать тип музыки, которая также не проста. У меня это нужно в наше время, это жажда, чтобы кричать его, показать миру, что люди все еще пытаются сделать что-то другое. Летка записи также должна была быть винил-эксклюзивным. Я виниловой любовник, винил DJ & Avid Collector. Физический формат позволяет нам представить конкретный тип художественных работ, от всех выбранных людей, которых я работал со мной. Мы хотим, чтобы каждый выпуск был особенным во всех возможных способах.


Pluie/Noir- First releases?
Pluie / Noir- Первые выпускания?
Cleymoore- We had some unexpected delays. I had a huge amount of personal issues to deal with in the last months, and it ended up making the work on the imprint be a bit slower. Anyway, I can say we're finally on track. The first artist featured is one of my long time favorite artists in the scene, Intergroove is working with us now, Rashad Becker is already working his magic on the masters and Handlewithcare will press and print the first release really soon. We're expecting the first release to come in May/June. Cross my fingers!
Cleymooore - у нас были неожиданные задержки. У меня было огромное количество личных вопросов для решения в последних месяцах, и оно закончилось, сделав работу над отпечатками, немного медленнее. Во всяком случае, я могу сказать, что мы наконец на пути. Первый художник, который является одним из моих давних любимых художников на сцене, Intergroove работает с нами сейчас, Rashad Becker уже работает, его магия на мастерах и ручке будет нажать и нажать на первом выпуске. Мы ожидаем, что первый выпуск придет в мае / июне. Пересекай мои пальцы!
Second release will feature a super talented member of the collective and is expected to September, and third release will probably be my own, who knows!
Второй выпуск будет оснащен супер талантливым членом коллектива и ожидается до сентября, а третий релиз, вероятно, будет моим собственным, кто знает!


Pluie/Noir- Quite a podcast. Different from what we've shown before. Monochrome?
Pluie / Noir - довольно подкаст. Отличается от того, что мы показали раньше. Монохромный?
Cleymoore- Well, I'm not sure what people are expecting from me as a "podcaster". I believe podcasts should be extremely personal, more of a collage than actual djmix. That's exactly what I did. A very personal trip, in high and low keys, high and low pitches. It's moody and deep, it's how I feel most of the times. I wanted to keep the listeners engaged and provoked, listen to unexpected sounds mixed in a bold and sometimes strange but engrossing way. Actually, it's the oposite of Monochrome, it's full of color from beginning to end. It's easy to imagine black being red and white being blue. It's a matter of perspective.
Cleymooore- Ну, я не уверен, что люди ожидают от меня как «подкастер». Я считаю, что подкасты должны быть чрезвычайно личными, больше коллажа, чем реального DJMIX. Это именно то, что я сделал. Очень личная поездка, в высоких и низких клавишах, высоких и низких полях. Это капризное и глубокое, это то, как я чувствую большую часть времени. Я хотел, чтобы слушатели занимались и спровоцированными, слушали неожиданные звуки, смешанные жирным, а иногда и странным, но захватывающим способ. На самом деле, это онохромный монохромный, он полон цвета от начала до конца. Легко представить себе черное быть красным и белым быть синим. Это вопрос перспективы.


Pluie/Noir- What to expect for this year?
Pluie / Noir- Что ожидать в этом году?
Cleymoore- Whoah, so much happening lately. I'll start to buy analog gear asap. I need it fiercely! There's a remix coming on Arma17 for Easy Changes and another for Alexx Wolfe on Monocline. I'm doing a huge amount of collaborations with people inside the collective. I've finished some with No Hype, Pheek and Diogo.
Клейморе- WHOAH, так много происходит в последнее время. Я начну покупать аналоговое снаряжение как можно скорее. Мне это нужно яростно! На Arma17 есть ремикс для легких изменений и другого для Alexx Wolfe на Monocine. Я делаю огромное количество сотрудничества с людьми внутри коллектива. Я закончил некоторых без шумихи, начинкой и диого.
Me and Diogo started a project called Mcrchp (Microchip Audio), and our plan for this year is to perform together and explore a minimalistic and experimental approach based on improvisation and machines not necessarily connected to the 4
Мне и Diogo начали проект под названием McRCHP (Microchip Audio), и наш план на этот год заключается в том, чтобы выступить вместе и исследовать минималистичный и экспериментальный подход на основе импровизации и машин, не обязательно связанных с 4