Тексты песен   >   C > Clint Mansel > Requiem for a dream

Clint Mansel - Requiem for a dream - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Clint Mansel

Название песни: Requiem for a dream

Дата добавления: 12.06.2023 | 18:28:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Clint Mansel - Requiem for a dream

Я не менюсь, я остаюсь прежним
I'm not grief, I'm the same
Тем кого ты помнишь, далеко не нежным
To those whom you remember, far from tender
но надежным и добрым отчасти,
but reliable and kind part,
Кем ты станешь когда дорвешься до власти,
Who will you become when you get to the authorities,
Сумашедшим и не гением,
Crazy and not a genius,
С отсутствием борьбы и самомнения,
With a lack of struggle and conceit,
с пустыми рамками познания,
With an empty framework of knowledge,
И нет совести, и нет оправдания.
And there is no conscience, and there is no excuse.
будешь ли ты пустым как мир,
Will you be empty as the world
или жизни чувств полон,
or the life of feelings is full
Начнешь ли ты кровавый пир,
Will you start a bloody feast
Или будешь разить мечом как словом,
Or you will be wrapped in a sword as a word,
Только ты идешь за мной,
Only you are running after me
шаги твои слышны едва ли,
Your steps are hardly heard
И не слышу крика стой,
And I can’t hear a cry,
И не замечаю стали.
And I do not notice.
Пули, только средство.
Bullets, only a remedy.
Пули, не враги друзьям моим,
Bullets, not enemies of my friends,
Пули, врагов посредственность,
Bullets, enemies mediocrity,
Пули, всего-всего лишь дым.
Bullets, just only smoke.
Не важны слова,
Words are not important
Время ждет от нас деяний,
Time expects acts from us,
Эта мысль так чужда,
This thought is so alien to
И воняет гнилью знаний.
And stinks of a rotten knowledge.
Не жди от меня переворота,
Do not expect a revolution from me
Я только покажу тебе на дверь,
I'll just show you on the door
Остальное уже твоя забота,
The rest is already your concern
А главное в себя поверь.
And most importantly, believe me.
Ты тот кто меняет мир,
You are the one who changes the world
А ОН тусклый мастер огненных лир,
And he is a dull master of fiery lire,
Ты живешь и дышишь воздухом,
You live and breathe air
А он только обернется прахом,
And he will only turn out to be ashes
Ты не должен стать таким,
You shouldn't become like that
не должна страдать вообще,
should not suffer at all
Нужно искать ключи,
You need to look for the keys
а главное это находить зацепки,
and most importantly it is to find clues,
Если нету сил кричи,
If there are no strength, scream
Узы дружбы чрезвычайно крепки.
The bonds of friendship are extremely strong.


Я не менюсь, я остаюсь прежним
I'm not grief, I'm the same
Тем кого ты помнишь, далеко не нежным
To those whom you remember, far from tender
но надежным и добрым отчасти,
but reliable and kind part,
Кем ты станешь когда дорвешься до власти,
Who will you become when you get to the authorities,
Сумашедшим и не гением,
Crazy and not a genius,
С отсутствием борьбы и самомнения,
With a lack of struggle and conceit,
с пустыми рамками познания,
With an empty framework of knowledge,
И нет совести, и нет оправдания.
And there is no conscience, and there is no excuse.
будешь ли ты пустым как мир,
Will you be empty as the world
или жизни чувств полон,
or the life of feelings is full
Начнешь ли ты кровавый пир,
Will you start a bloody feast
Или будешь разить мечом как словом...
Or you will wrap it with a sword as a word ...