CoDy-HoLLyWoOD feat Sammy, LINL - Пока жива любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни CoDy-HoLLyWoOD feat Sammy, LINL - Пока жива любовь
Гараж продакшн рекордс... е..
Garage Production Record ... E ..
Эта любовь.. опять она в голове,
This love .. again she is in the head,
Толком не любил.. значит избежал потерь,
Really not loved .. it means I escaped losses,
Были разные.. от которых зависал в небесах,
Were different .. from which they hung in heaven,
Но не было той, которой бы сердце отдал,
But there was no one that he would give the heart,
Это не беда, хотя может быть и не так,
It's not trouble, although it may be wrong
А по сути, нафиг мне вобще вся эта суета?!
And in fact, nafig me just all this bustle?!
Можно прожить не любя.. нет! я в это не верю,
You can live not loving .. no! I do not believe in this,
Любовь ломает нервы, и я это поведал.
Love breaks nerves, and I told it.
Можно вспоминать годами или пытаться забыть,
You can remember years or try to forget
И наш с тобой рай остался, но там уже не мы,
And our paradise left with you, but there are no longer us,
Может быть и к лучшему это.. а может и нет,
Maybe for the better this .. or maybe not,
Я не о чём не жалею, просто чуток не в себе.
I do not regret anything, just a bit of not in myself.
Я не ценил то время, что называл раем,
I did not appreciate the time that I called the paradise,
Мы начинаем ценить, только когда потеряем,
We begin to appreciate only when we lose,
Это печально, не бывает вечной любви,
It is sad, there is no eternal love,
А если и есть, то окунуться бы в неё на миг..
And if there is, then to plunge into it on a moment ..
Холод на окне рисует узорами,
The cold on the window draws patterns,
И нет повода ценить снова мир,
And there is no reason to appreciate the world again,
Я отдам тебе жизнь.. моё сердце, на..
I will give you life .. My heart, on ..
Послушай тихо стук.. оно истерзано.
Listen to quietly knock .. it is exterminated.
Теперь за нами любовь идёт по пятам,
Now, love for us is on the heels,
Душа закрыта, внутри грусть копит так,
The soul is closed, in the sadness sails so,
И не уйти уже.. и не вернуть былое..
And do not leave already .. And do not return the past ..
Я буду тебя помнить, пока жива любовь..
I will remember you while Love is alive ..
Снова мимо проходят те минуты, что были,
Again pass by those moments that were
Влюблённый взгляд среди неощутимой были,
A loved view among imminent were,
Огнём горит душа, и светят фонари,
The fire burns the shower, and light lights,
Что-то трепет душу, но ещё не болит.
Something thrills the soul, but does not hurt yet.
Оставь чувства на завтрак, я проплачусь, пройдёт,
Leave the feelings for breakfast, I am swinging, will pass,
И снова не обняв.. он отвернётся, уснёт.
And again without hugging .. he will turn away, falls.
Каждый новый день я схожу с ума,
Every new day I am going crazy
Каждый раз сочиняю, как скажу "не твоя!"
Every time I compose how I say "not yours!"
Меня ломает от мысли, что ты с другой будешь,
I breaks me from the thought that you will be on the other
Помню этот вечер.. ты его не забудешь,
I remember this evening .. you will not forget it,
Как странно не понимали, и бросались от чувств,
As strangely not understood, and rushed from feelings,
А сейчас будь со мной, просто я так хочу.
And now be with me, I just want it.
Туманный взгляд не забуду, и улыбку, что манит,
Foggy look will not forget, and a smile that manites
Я боюсь, что останусь твоей жертвой обмана,
I am afraid that staying your victim of deception,
Смотришь с грустью в глаза.. это трепет душу,
Looking with sadness in your eyes .. it is a thrill of the soul,
Просто будь со мной, ты мне очень нужен.
Just be with me, I really need you.
Холод на окне рисует узорами,
The cold on the window draws patterns,
И нет повода ценить снова мир,
And there is no reason to appreciate the world again,
Я отдам тебе жизнь.. моё сердце, на..
I will give you life .. My heart, on ..
Послушай тихо стук.. оно истерзано.
Listen to quietly knock .. it is exterminated.
Теперь за нами любовь идёт по пятам,
Now, love for us is on the heels,
Душа закрыта, внутри грусть копит так,
The soul is closed, in the sadness sails so,
И не уйти уже.. и не вернуть былое..
And do not leave already .. And do not return the past ..
Я буду тебя помнить, пока жива любовь..
I will remember you while Love is alive ..
Мы попрощались с любовью, от чего так больно??
We said goodbye to love, what is so hurt ??
Что-то душу рвёт, просится на волю,
Something soul tears, asks for the will,
И я знаю, мы с тобой ещё будем счастливы,
And I know, we will be happy with you,
Может, когда-нибудь, но не щас, увы...
Maybe someday, but not right now, alas ...
Ты любила звёзды, которыми мы любовались,
You loved the stars we admired
Ты любила меня, сильно, но мы расстались,
You loved me, strong, but we broke up
Бесследно разошлись и не сказали лишних слов,
Due to the disadvantaged and did not say any extra words,
Давай просто представим, что всё это был сон..
Let's just imagine that all this was a dream ..
Нам приснился рай, но, увы, не наш,
We dreamed of Paradise, but, alas, not ours,
Мы не будем вместе.. прошу тебя, только не плачь,
We will not be together .. I ask you, just do not cry,
Ты сама знаешь, ничего не изменишь слезами,
You yourself know, do not change anything with tears,
Пульс тихо бьётся.. но в глубине души он замер.
The pulse is quietly beating .. But in the depths of the soul, it stopped.
Почему всё так?? куда делись наши чувства?!
Why is everything so ?? Where are our feelings?!
Я словно окрылён был, но сейчас лечу сам,
I was looking like a hooked, but now I am flying myself,
"Убитая любовь".. последний эпизод..
"Killed love" .. the last episode ..
Дальше финал, титры... и на этом всё..
Further final, titles ... and that's all ..
Холод на окне рисует узорами,
The cold on the window draws patterns,
И нет повода ценить снова мир,
And there is no reason to appreciate the world again,
Я отдам тебе жизнь.. моё сердце, на..
I will give you life .. My heart, on ..
Послушай тихо стук.. оно истерзано.
Listen to quietly knock .. it is exterminated.
Теперь за нами любовь идёт по пятам,
Now, love for us is on the heels,
Душа закрыта, внутри грусть копит так,
The soul is closed, in the sadness sails so,
И не уйти уже.. и не вернуть былое..
And do not leave already .. And do not return the past ..
Я буду тебя помнить, пока жива любовь..
I will remember you while Love is alive ..