Codex Buranus - Tempus est Iocundum - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Codex Buranus - Tempus est Iocundum
Tempus est iocundum, o virgines!
Девочки, это веселое времяпрепровождение!
modo congaudete, vos iuvenes!
просто радуйтесь, молодые люди!
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Cantat philomena sic dulciter,
Филомена так сладко поет
et modulans auditur; intus caleo.
и слышно модуляцию; жарко внутри
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Flos est puellarum, quam diligo,
Это цветок девушек, который я люблю
et rosa rosarum, quam caleo.
и роза из роз, как я горяча.
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Mea me confortat promissio,
Мое обещание укрепляет меня
mea me deportat negatio.
мое отрицание сбивает меня с толку.
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Mea mecum ludit virginitas,
Моя девственность играет со мной
mea me detrudit simplicitas.
моя простота отталкивает меня.
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Sile, philomena, pro tempore!
Помолчи пока, Филомена!
surge cantilena de pectore!
поднимись из груди!
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Tempore brumali vir patiens,
Человек, страдающий в зимнюю пору,
animo vernali lasciviens.
в духе весенней игривости.
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!
Veni, domicella, cum gaudio!
Я пришла, домработница, с радостью!
veni, veni, pulchra! iam pereo!
иди, иди, красавица! Я уже погибаю!
O! o! totus floreo!
О! ой! Я весь цвету!
Iam amore virginali totus ardeo,
Теперь я вся горю девственной любовью,
novus, novus amor est, quo pereo!
это новая, новая любовь, от которой я погибаю!