Coldplay - Hymn for the weekend - текст песни, слова, перевод, видео

HYMN FOR THE WEEKEND («Гимн для выходных») – является песня британской альтернативной рок-группы Coldplay. Он имеет титрах бэк-вокал от американской певицы Бейонсе. Он был выпущен 25 января 2016 года второй сингл с седьмого студийного альбома, головой, полной сновидений (2015 г.), где он появляется в качестве третьей дорожки. Песня достигла пика на номер шесть на UK Singles Chart, став 17-я британской топ Колдплея 10.

[Beyoncé:]

Drink from me, drink from me

Then we'll shoot across the sky

Symphony

Then we'll shoot across the sky

We're on a...

Drink from me, drink from me

Then we'll shoot across the sky

Symphony

(So high, so high)

Then we'll shoot across the sky

[Coldplay:]

Oh, angels sent from up above

You know you make my world light up

When I was down, when I was hurt

You came to lift me up

Life is a drink, and love's a drug

Oh now I think I must be miles up

When I was hurt, withered, dried up

You came to rain a flood

[Coldplay & Beyoncé:]

So drink from me, drink from me

When I was so thirsty

We're on a symphony

Now I just can't get enough

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

We're on a symphony

When I'm lower, lower, lower, low

[Coldplay:]

Got me feeling drunk and high

So high, so high

I'm feeling drunk and high

So high, so high

[Coldplay & Beyoncé:]

Oh, angels sent from up above

I feel it coursing through my blood

Life is a drink, your love's about

To make the stars come out

[Coldplay & Beyoncé:]

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

We're on a symphony

When I'm lower, lower, lower, low

[Coldplay:]

Got me feeling drunk and high

So high, so high

I'm feeling drunk and high

So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]

So high, so high

I'm feeling drunk and high

So high, so high

[Beyoncé:]

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

SONGWRITERS

CHRIS MARTIN, GUY BERRYMAN, JOHNNY BUCKLAND, MARCOS TOVAR, MIKKEL ERIKSEN, SCOTT ALAN ZANT, TOR HERMANSEN, VENOR YARD, WILL CHAMPION

PUBLISHED BY

LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP

......................................

[Beyoncé:]

C меня выпивка, с меня выпивка,

А потом мы пронесёмся по небу.

Симфонией.

А потом мы пронесёмся по небу.

Мы словно…

С меня выпивка, с меня выпивка.

А потом мы пронесёмся по небу.

Симфонией.

(Такой кайф, такой кайф!)

А потом мы пронесёмся по небу.

[Coldplay:]

О, ангелы, посланные с небес,

Вы знаете, что освещаете мой мир.

Когда мне было грустно, когда мне было больно,

Вы явились, чтобы поднять меня.

Жизнь — это выпивка, любовь — это наркотик,

О, такое чувство, что я в километрах над землей.

Когда я был израненным, увядшим и иссушенным,

Вы явились, чтобы принести потоп.

[Coldplay и Beyoncé:]

С меня выпивка, с меня выпивка.

Когда я сильно хотел пить,

Мы словно в симфонии,

Теперь мне нужно всё больше,

Накрой меня своими крыльями,

Когда мне было так тяжело,

Мы словно в симфонии,

Когда я опускаюсь всё ниже и ниже.

[Coldplay:]

Такое чувство, что я пьян и под кайфом,

Под сильным-сильным кайфом.

Чувствую себя пьяным и под кайфом,

Под сильным-сильным кайфом.

[Coldplay и; Beyoncé:]

О, ангелы, посланные с небес,

Я чувствую, как она течёт в моей крови.

Жизнь — это выпивка, твоя любовь вот-вот

Заставит звёзды загореться на небе.

[Coldplay и Beyoncé:]

Накрой меня своими крыльями,

Когда мне было так тяжело,

Мы словно в симфонии,

Когда я опускаюсь всё ниже и ниже.

[Coldplay:]

Такое чувство, что я пьян и под кайфом,

Под сильным-сильным кайфом.

Чувствую себя пьяным и под кайфом,

Под сильным-сильным кайфом.

[Beyoncé и Coldplay:]

Такой кайф, такой кайф,

Чувствую себя пьяной и под кайфом,

Под сильным-сильным кайфом.

[Beyoncé:]

А потом мы пронесёмся по небу,

А потом мы пронесёмся по…

А потом мы пронесёмся по небу,

А потом мы пронесёмся по…

А потом мы пронесёмся по небу,

А потом мы пронесёмся по…

А потом мы пронесёмся по небу,

А потом мы пронесёмся по…

А потом мы пронесёмся по небу,

А потом мы пронесёмся по…