Coldplay - Us Against The World - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Coldplay - Us Against The World
Oh, morning, come bursting the clouds amen
О, утро, разойди облака, аминь.
Lift off this blindfold, let me see again
Снимите эту повязку с глаз, позвольте мне увидеть еще раз
And bring back the water that your ships rode in
И верните воду, в которой плыли ваши корабли
In my heart she left a hole
В моем сердце она оставила дыру
The tightrope that I'm walking just sways and ties
Канат, по которому я иду, просто раскачивается и завязывается
The devil as he's talking with those angel's eyes
Дьявол, говорящий ангельскими глазами
And I just want to be there when the lightning strikes
И я просто хочу быть там, когда ударит молния
And the saints go marching in
И святые маршируют.
And sing, slow-owow-owow-owow-it down
И пойте, медленно-вау-вау-вау-вау
Through chaos as it swirls, it's just us against the world
Сквозь кружащийся хаос, только мы против всего мира.
Like a river to a raindrop I lost a friend
Как река для капли дождя, я потерял друга
My drunken has a Daniel in a lion's den
У моего пьяницы Даниил в львином логове
And tonight I know it all has to begin again
И сегодня вечером я знаю, что все должно начаться снова
So whatever you do, don't let go
Итак, что бы вы ни делали, не отпускайте
And if we could float away, fly up to the surface
И если бы мы могли уплыть, взлететь на поверхность
And just start again and lift off before trouble
И просто начни снова и взлети, прежде чем возникнут проблемы.
Just erodes us in the rain, just erodes us in the rain
Просто разъедает нас под дождем, просто разъедает нас под дождем
Just erodes us, and see roses in the rain
Просто разъедает нас и видим розы под дождем
Sing, slow-owow-owow-owow-it down
Пой, медленно-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh, slow-owow-owow-owow-it down
О, медленно-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Through chaos as it swirls, it's us against the world
Сквозь кружащийся хаос мы противостоим всему миру.
Through chaos as it swirls, it's us against the world
Сквозь кружащийся хаос мы противостоим всему миру.
ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД
О, утро, приди и лопни облака, Аминь,
О, утро, приди и лопни облака, Аминь,
Лопни их с завязанными глазами, дай мне увидеть это снова.
Лопни их завязанными глазами, дай мне это увидеть снова.
И верни мне воду, по которой проехались корабли,
И верни мне воду, по которой ехали корабли,
В моем сердце она оставила дыру.
В моем сердце она оставила дыру.
Канат, по которому я иду, просто качается и завязывается,
Канат, по тому, что я иду, просто качается и завязывается,
Дьявол, он будто говорит с ангельскими глазами.
Дьявол, будто он говорит ангельскими глазами.
И я просто хочу быть там, где ударила молния,
И я просто хочу быть там, где ударила молния,
И святые идут всё дальше...
И святые идут всё дальше...
Поём, останови-и-и-и-и-и-и-и-и-и-сь
Поём, останови-и-и-и-и-и-и-и-и-и-сь
Сквозь вихрящийся хаос, мы просто восстали против мира.
Сквозь вихрящийся хаос, мы просто восстали против мира.
Как река в капле дождя, я потерял своего друга,
Как река в капле дождя, я потерял своего друга,
У него, у пьяницы, есть Даниэль в логове льва.
У него, у пьяницы, есть Даниэль в логе льва.
И я знаю, что сегодня всё должно начаться сначала,
И я знаю, что сегодня всё должно начаться сначала,
Поэтому, что бы ты не делал, не опускай руки.
Поэтому, что бы ты не делал, не опускай руки.
И если бы мы смогли уплыть или подлететь к земле
И если бы мы смогли уплыть или подлететь к земле
И так же всё начать все заново и уберечься от беды,
И так же всё начать всё заново и уберечься от беды,
Которая нас обратит в дождь, просто обратит нас в дождь,
Которая нас обращается в дождь, просто обращает нас в дождь,
Просто обратит нас, а ты взгляни на розы под дождём.
Просто обратись к нам, а ты взглянешь на розы под дождём.
Поём, останови-и-и-и-и-и-и-и-и-и-сь,
Поём, останови-и-и-и-и-и-и-и-и-и-сь,
Ох, поём, останови-и-и-и-и-и-и-и-и-и-сь...
Ой, поём, останови-и-и-и-и-и-и-и-и-и-сь...
...Сквозь вихрящийся хаос, мы просто восстали против мира...
...Сквозь вихрящийся хаос, мы просто восстали против мира...
...Сквозь вихрящийся хаос, мы просто восстали против мира...
...Сквозь вихрящийся хаос, мы просто восстали против мира...
Смотрите так же
Coldplay - Postcards from Far Away
Coldplay - A Sky Full of Stars
Coldplay - Wake Me Up When September Ends