Coming Up - Un Foglio e una Matita - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Coming Up - Un Foglio e una Matita
Eccomi qua,
А вот и я,
su questo treno deserto.Non sono un esperto,
На этом пустынном поезде. Я не эксперт,
ma proverò a darci dentro per
Но я постараюсь дать нам внутри
portarti dentro un quaderno, in uno stupido testo in cui proverò a raccontar di te.
Принесите вас в ноутбук, в глупом тексте я постараюсь сказать вам.
Paesaggi scorrono lenti e questi strani momenti in cui cerco la felicità.
Ландшафты проходят линзы и эти странные моменты, в которых я ищу счастье.
Passano in fretta e mi accorgo che così non risolvo perché non posso averla qua.
Они быстро проходят и замечают, что я не решаю, потому что у меня не может быть здесь.
Ho bisogno solo ancora di un attimo,
Мне нужен только момент,
per rallegrare i miei pensieri in un angolo.
Украсить мои мысли в углу.
Ciò che resta in una foto sgualcita ,poi,
То, что остается в мятой фото, затем,
davanti a me solo un foglio e una matita.
Передо мной только лист и карандаш.
Ed ecco che capisco che non si può
И вот я понимаю, что вы не можете
cullarsi in un ricordo, ma è questo che ho!
Колыбель в памяти, но это то, что у меня есть!
Vorrei poterti dire che non finirà
Хотел бы я сказать вам, что это не закончится
(non finirà e non è mai finita, sai, che il tempo scorre come sabbia fra le dita) .
(Он не закончится, и он никогда не закончил, вы знаете, что время течет как песок между пальцами).
Rit:
Рит:
Il vento sulla pelle corri e vai,
Ветер на коже бежит и уходит,
con tre parole in testa non finirà mai.
С тремя словами в лидере никогда не закончится.
Siam già distanti ma sai cosa c'è,
Сиам уже далеко, но вы знаете, что там,
che io starò con te... tutta l'eternità.
Что я буду с тобой ... всю вечность.
(io qui e tu la)
(Я здесь и ты)
Sono a metà
Я на полпути
di questa strada in cui sembra non ci sia manco un'ombra,
этой дороги, где кажется тень,
forse perché neanche il sole c'è.
Возможно, потому что даже солнце там.
Non è il cielo che piange, è lascrime sulle guance,
Это не плача неба, это нога на щеках,
mi guardo e scoppio a ridere.
Я смотрю на меня и разразился.
Non sono quel che credevo
Я не то, что я думал
e adesso sono sincero,
И теперь я искренний,
sono soltanto un debole.
Они просто слабые.
Spero che tu te ne accorga,
Я надеюсь, что вы заметили это,
ed anche se non ti importa, così saprai tutto di me.
И даже если тебе все равно, так что вы будете знать все обо мне.
Ed i pensieri nella testa che sbattono
И мысли в голову, которая заслона
fan più rumore dei miei pugni sul tavolo.
Вентилятор больше шума, чем мои кулаки на столе.
E propio il bacio in quella foto sgualcita, qui,
И пропио, поцелуй в этой фотографии мятой, здесь,
davanti a me a dare un senso alla mia vita.
Передо мной, чтобы иметь смысл моей жизни.
Voglio che tu capisca che non ce l'ho
Я хочу, чтобы вы поняли, что у меня нет этого
con te ma con il mondo e adesso, però,
с тобой, но с миром и сейчас, хотя, хотя
dovrei tornarti dire che non finirà.
Я должен вернуться, чтобы сказать, что это не закончится.
(Non finirà e non serve che te lo dica , sai, che nel frattempo ci unirà questa matita).
(Он не закончит, и ему не нужно говорить вам, вы знаете, что в то же время он присоединится к этому карандашу).
Rit:
Рит:
Il vento sulla pelle corri e vai,
Ветер на коже бежит и уходит,
con tre parole in testa non finirà mai.
С тремя словами в лидере никогда не закончится.
Siam già distanti ma sai cosa c'è,
Сиам уже далеко, но вы знаете, что там,
che io starò con te... tutta l'eternità.
Что я буду с тобой ... всю вечность.
(io qui e tu la)
(Я здесь и ты)
Il prezzo era questo, tu vai e io resto, e adesso stai sicura che
Цена была это, вы идете, и я остаюсь, а теперь вы уверены, что
sarà di nuovo un inferno e torneremo ogni giorno a non poter sorridere.
Это будет снова и снова вернуться каждый день, чтобы не смог улыбнуться.
E chiuso nella mia stanza, a maledir la distanza, starò a pensare sempre a te.
И закрыл в моей комнате, чтобы проклинать расстояние, я всегда буду думать о вас.
Aspetta ancora quel giorno, un viaggio senza ritorno, ancora da decidere
Подождите снова в тот день, путешествие без возвращения, все еще нужно решить
(da decidere) .
(Решать).
Rit:
Рит:
Il vento sulla pelle corri e vai,
Ветер на коже бежит и уходит,
con tre parole in testa non finirà mai.
С тремя словами в лидере никогда не закончится.
Siam già distanti ma sai cosa c'è, che io starò con te.
Сиам уже далеко, но вы знаете, что там, что я буду с тобой.
Il vento sulla pelle ma non te ne andrai,
Ветер на коже, но ты не пойдешь туда,
se vorrai dare un senso a ciò che siamo noi,
Если вы хотите иметь смысл того, что мы есть,
rispetta le promesse e giurami che
Уважать обещания и ругаться, что
tu resterai con me... tutta l'eternità.
Вы останетесь со мной ... всю вечность.
(Io qui e tu la).
(Я здесь и ты).
Eccomi qua, che sto scendendo di fretta, dal treno che aspetta soltanto me, poi partirà.
Вот я, который я ухожу, от поезда, ожидая меня только, потом уходите.
Riparte lento, poi piove, adesso in questa stazione solo io e la mia musica.
Медленное начало снова, потом идет дождь, сейчас на этой станции только я и моя музыка.