[Куплет 1]
[Verse 1]
Я говорю «танцуй», ты говоришь «танцуй»
I say "dance", you say "dance"
Я говорю «Франция», ты говоришь «Франция»
I say "France", you say "France"
Ты из Аделаиды, я из Хобарта
You're from Adelaide, I'm from Hobart
Я говорю «Хью», ты говоришь «Грант».
I say "Hugh", you say "Grant"
Я говорю «горшок», вы говорите «растение».
I say "pot", you say "plant"
Ты из Аделаиды, я из Хобарта
You're from Adelaide, I'm from Hobart
[Крюк]
[Hook]
Мы не могли бы быть более противоположными, даже если бы попытались
We couldn't be more contrary if we tried
О, мел и сыр, мы редко видимся с глазу на глаз
Oh, chalk and cheese, we rarely see eye to eye
[Стих 2]
[Verse 2]
Я тупой, ты умный
I am dumb, you are smart
У нас разница пятнадцать лет
We are fifteen years apart
Ты из Аделаиды, я с Марса
You're from Adelaide, I'm from Mars
Я говорю «ох», ты говоришь «ааа»
I say "ooh", you say "ahh"
Я осторожен, тебе нравятся шрамы
I am careful, you like scars
Мне нравятся соленые огурцы из банки
I like pickles from the jar
[Крюк]
[Hook]
Мы не могли бы быть более противоположными, даже если бы попытались
We couldn't be more contrary if we tried
О, мел и сыр, мы редко видимся с глазу на глаз
Oh, chalk and cheese, we rarely see eye to eye
[Куплет 3]
[Verse 3]
Я говорю «ты», ты говоришь «я»
I say "you", you say "am I"
Тебе нравится утро, мне нравятся ночи
You like mornings, I like nights
Я люблю тебя до самой смерти
I love you 'til the day I die
Ты говоришь «Кристофер», я говорю «Уокен».
You say "Christopher", I say "Walken"
Ты любишь, я люблю Кристофера Уокена
You love, I love Christopher Walken
Я думаю, по крайней мере, у нас есть что-то общее
I guess at least we have got one thing in common
[Крюк]
[Hook]
Мы не могли бы быть более противоположными, даже если бы попытались
We couldn't be more contrary if we tried
О, мел и сыр, мы редко сходимся во взглядах.
Oh, chalk and cheese, we rarely see eye to eye
Courtney Barnett - Depreston
Courtney Barnett - Anonymous Club
Courtney Barnett - Pedestrian At Best
Courtney Barnett - Avant Gardener
Courtney Barnett - Three Packs A Day
Все тексты Courtney Barnett >>>
