Cris de Burgh - Lady in Red - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cris de Burgh - Lady in Red
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
Я никогда не видел, чтобы ты выглядишь так мило, как ты сделал сегодня вечером
I've never seen you shine so bright
Я никогда не видел, чтобы ты сиял так ярко
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
Я никогда не видел, так много мужчин спрашивают вас, если бы вы хотели потанцевать
They're looking for a little romance
Они ищут немного романтики
Given half a chance
Дано половину шанса
And I've never seen that dress you're wearing
И я никогда не видел этого платье, которое ты носишь
Or the highlights in your hair
Или основные моменты в ваших волосах
That catch your eyes
Что поймать твои глаза
I have been blind
Я был слеп
[Chorus:]
[Хор:]
The lady in red is dancing with me
Дама в красном танцует со мной
Cheek to cheek
Щека к щеке
There's nobody here
Здесь нет никого
It's just you and me
Это просто ты и я
It's where I wanna be
Это где я хочу быть
But I hardly know this beauty by my side
Но я вряд ли знаю эту красоту на моей стороне
I'll never forget the way you look tonight
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
Я никогда не видел, что ты выглядишь таким великолепным, как ты сделал сегодня вечером
I've never seen you shine so bright you were amazing
Я никогда не видел, чтобы ты сиял так яркое, ты был удивительным
I've never seen so many people want to be there by your side
Я никогда не видел, так много людей хотят быть там на вашей стороне
And when you turned to me and smiled it took my breath away
И когда ты повернулся ко мне и улыбнулся, это застало дыхание
And I have never had such a feeling such a feeling
И у меня никогда не было такого ощущения такого ощущения
Of complete and utter love, as I do tonight
Полной и полной любви, как я делаю сегодня вечером
[Chorus:]
[Хор:]
The lady in red is dancing with me
Дама в красном танцует со мной
Cheek to cheek
Щека к щеке
There's nobody here
Здесь нет никого
It's just you and me
Это просто ты и я
It's where I wanna be
Это где я хочу быть
But I hardly know this beauty by my side
Но я вряд ли знаю эту красоту на моей стороне
I'll never forget the way you look tonight
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
I never will forget the way you look tonight
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
The lady in red
Леди в красном
My lady in red
Моя леди в красном
I love you
Я люблю вас
"Леди в красном"
"ЛЕДИ в Краснем"
Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер.
Я никогда не видл тебе столько предрасной, как в этом вече.
Никогда не видел тебя такой яркой.
НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ ТАКОЙ ЯРКОЙ.
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин хотели с тобой потанцевать.
Я никогда не видь, что состоит мужчина.
Но для них это всего лишь новый роман -
НО ДЛЯ НИХ ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ НОМАЙ РОМАН -
Им только дай шанс!
ИМО ТОЛЬКО ДАЙ ШАНС!
Я никогда не видел я тебя в этом платье.
Я никогда не видьл я тебе в это платье.
Не замечал, как струятся твои волосы в блеске огней -
Не замечал, как струятся твии волосы в блике огней -
Не оторвать глаз...
Не оторвать Глаз ...
Я был слепцом!
Я был Слепцом!
[Припев:]
[Припев:]
Настоящая леди в красном платье танцует со мной,
Назначная леди в кратром платье танцует со мной
Щека к щеке -
ЩЕКА К ЩЕКЕ -
И никого больше нет -
И никого больше нет -
Здесь только мы с тобой.
Здесь только мы с тобой.
Я хочу чтобы это длилось вечно.
Я хочу что бы это Длилость вечно.
И я едва ли знаю эту красотку рядом со мной -
И я едва ли знаю это красотку
Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.
Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.
Я никогда не видел тебя такой эффектной, как в тот вечер
Я никогда не видь в ток в том вече
Никогда не видел тебя такой счастливой, ты была изумительна.
НИКОГДА НЕ ВИДЛ ТОБЯ
Я никогда не видел стольких людей, желающих побыть рядом с тобой.
Я никогда не видл столько людю, желаю побыть ряд с тобой.
Но вот ты, повернувшись, улыбнулась мне - дыхание перехватило.
Но вот ты, повернувшись, улыбнулась Мне - Дыхание переетало.
Я никогда не чувствовал такой любви так сильно,
Я никогда не чуввовал такой любви так сильно,
Как в тот вечер
Как в той вече
[Припев:]
[Припев:]
Леди в красном танцует со мной,
Леди в Краснем танцует со мной,
Щека к щеке -
ЩЕКА К ЩЕКЕ -
И пустота -
И пустота -
Здесь только ты и я.
Здесь только ты и я.
И здесь бы я хотел остаться,
И здесь бы я хотел остать,
Но я едва ли узнаю эту красотку рядом со мной -
Но я едва ли Узнаю это красотку крадм со мной
Я никогда не забуду, как ты была прекрасна.
Я никогда не забуду, как ты была прекрасна.
Я никогда не забуду, как ты выглядела в тот вечер.
Я никогда не забуду, как ты изгилядела в той вечер.
Леди в красном,
Леди в Краснем,
Моя леди,
Моя леди,
Я люблю тебя.
Я любить тебя.