Тексты песен   >   C > Cristian Daniel > Ahora Que Te Vas

Cristian Daniel - Ahora Que Te Vas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cristian Daniel

Название песни: Ahora Que Te Vas

Дата добавления: 14.12.2022 | 18:42:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cristian Daniel - Ahora Que Te Vas

И сейчас, когда ты уходишь
And now, when you leave


Сегодня я проснулся с душой, разрывающейся на куски,
Today I woke up with a soul tearing into pieces,
Сегодня я прощаюсь, не хотя говорю "Прощай",
Today I say goodbye, not even say "goodbye",
Уходи медленно, чтобы я не слышал шагов,
Go slowly so that I do not hear steps,
Уходи молча, чтобы я не слышал твой голос.
Go silently so that I do not hear your voice.


Я не отрицаю, что мне страшно
I do not deny that I'm scared
Столкнуться с этой жизнью без тебя.
Face this life without you.


И сейчас, когда ты уходишь,
And now, when you leave,
Забери с собой мою жизнь,
Take my life with you,
Я не знаю даже, куда ты пойдёшь,
I don't even know where you will go
Но понимаю, что тебе это нужно,
But I understand that you need it,
И сейчас, когда ты уходишь,
And now, when you leave,
Запомни, что любовь умеет ждать,
Remember that love can wait,
И даже если ты уже не вернёшься,
And even if you don't return anymore
Я обещаю не забыть о тебе,
I promise not to forget about you
Как я смогу забыть о тебе.
How can I forget about you.


Не могу уснуть один, только с твоим портретом,
I can't fall asleep alone, only with your portrait,
И по утрам привык просить бога,
And in the morning I used to ask God,
Чтобы не забирал тебя из моих объятий,
In order not to take you out of my arms,
Мне не вынести такую боль.
I can't bear such pain.


Я не отрицаю, что мне страшно
I do not deny that I'm scared
Столкнуться с этой жизнью без тебя.
Face this life without you.


И сейчас, когда ты уходишь,
And now, when you leave,
Забери с собой мою жизнь,
Take my life with you,
Я не знаю даже, куда ты пойдёшь,
I don't even know where you will go
Но понимаю, что тебе это нужно,
But I understand that you need it,
И сейчас, когда ты уходишь,
And now, when you leave,
Запомни, что любовь умеет ждать,
Remember that love can wait,
И даже если ты уже не вернёшься,
And even if you don't return anymore
Я обещаю не забыть о тебе.
I promise not to forget about you.


Я знаю, что тебе не хватает воздуха,
I know that you do not have enough air
И через несколько минут ты уйдёшь от меня,
And in a few minutes you will leave me
Бессилие от потери тебя
Powerlessness from loss of you
Съедает меня,
Eats me
Я знаю, что тебе не хватает воздуха,
I know that you do not have enough air
И через несколько минут ты уйдёшь от меня,
And in a few minutes you will leave me
Знаю, что это твой последний вздох,
I know that this is your last breath
И завтра тебя уже не будет.
And tomorrow you will not be.


И сейчас, когда ты уходишь,
And now, when you leave,
Забери с собой мою жизнь,
Take my life with you,
Я не знаю даже, куда ты пойдёшь,
I don't even know where you will go
Но понимаю, что тебе это нужно,
But I understand that you need it,
И сейчас, когда ты уходишь,
And now, when you leave,
Запомни, что любовь умеет ждать,
Remember that love can wait,
И даже если ты уже не вернёшься,
And even if you don't return anymore
Я обещаю не забыть о тебе,
I promise not to forget about you
Как я смогу забыть о тебе.
How can I forget about you.