Cruachan - The First Battle Of Moytura - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cruachan - The First Battle Of Moytura
They came here when the sun was high.
Они пришли сюда, когда солнце было высоко.
The sea was calm to meet them.
Море было спокойным, чтобы встретить их.
From out of the wind above the hills.
С ветра над холмами.
Come a fleet of godly men.
Приходите флот благочестивых людей.
Borne on strong winds from the otherworld.
Носит на сильных ветрах из потустороннего мира.
Shrouded by magical mists-
Окутанный магическими туманами-
The Tuatha De Danann came in their-
Туата-де-Дананн пришел в их-
Great magical mystical ships.
Отличные волшебные мистические корабли.
Nuada, king of Tuatha De,
Нуада, король Туата -де,
Turned his eager sharp eyes
Повернул свои нетерпеливые острые глаза
Towards the land of his ancestral home,
К земле его наследственного дома,
The valleys,The sea and the skies.
Долины, море и небо.
He was a giant among mortal men,
Он был гигантом среди смертельных мужчин,
A hero among the immortals'
Герой среди бессмертных '
Who led his people{warriors strong}
Кто возглавил своих людей {воинов сильных}
Back to the land of their fathers.
Вернемся к земле их отцов.
The Fir Bolg,Who were in Eireann before the Tuatha De Danann.
Fire Bolg, который был в Эйерне перед Туата -де -Дананн.
Sent streng their mighty champian to parley with the future king.
Послал Стрэндру их могущественный Шамбин в Парли с будущим королем.
Breas was sent by Nuada to find out his intent,
Бреас был послан Нуадой, чтобы узнать его намерение,
"I greet you as a brother",said Streng"By Eochai I've been sent".
«Я приветствую тебя как брата, - сказал Эохай, - меня отправили».
The terms of battle were laid,half of Eireann Breas asked,
Условия битвы были проложены, спросила половина Эйерн Бреас, спросила,
The Fir Bolg said this can't be paid,the time of goodwill has now passed.
Fire Bolg сказал, что это не может быть заплачено, время гудвилла уже прошло.
Both sides made plans,they prepared their wells of healing,
Обе стороны строили планы, они подготовили свои колодцы исцеления,
Tribes and clans led by the chieftains and their kings.
Племена и кланы, возглавляемые вождями и их королями.
The sun shone down on helmets,shields and swords,
Солнце сияло на шлемах, щитах и мечах,
Midsummers day-The two armies walked in haodes-
День в середине лета-две армии ходили в Хаус-
Towards Magh Nai-The Fir Bolg followed their chietains,
На пути к Маг Най-пих
And swept towards the Tuatha DE like waves crash on the beaches.
И подметался к туатха -де, как волны, крушение на пляжах.
The clash of sword and shield,The splintering of bone,
Столкновение меч и щита, расщепление кости,
The Fir Bolg would not yield,Though they heard their people's moans.
FIR BOLG не уступит, хотя они услышали стоны своего народа.
The naked hillmen warriors,were forced back through the fight,
Голые воины холмов были вынуждены вернуться через бой,
Followed by his bodyguard,The Dagda took their lives'
Последуя его телохранитель, дагда покончила с собой '
But the ground was piled high with the dead of the Tuatha De
Но земля была накапливалась высоко с мертвыми Туатха -де -де -
All surviving warriors fled to live and fight another day.
Все выжившие воины бежали, чтобы жить и сражаться в другой день.
"We have been defeated but tomorrows another day"
«Мы были побеждены, но завтра в другой день»
"Summon your courage. Prepare yourselves,
"Призвень свою мужество. Подготовьтесь,
Tomorrow the Fir Bolg we slay"
Завтра, блюг, мы убиваем »
Four more days of battle came and many fine warriors fell,
Еще четыре дня битвы пришли, и много прекрасных воинов упали,
Mothers lost their fighting sons-The wounded healed in wells.
Матери потеряли своих боевых сыновей-раненых зажили в Уэллсе.
Nuada lost his strong right arm,Now he will lose his throne,
Нуада потерял свою сильную правую руку, теперь он потеряет свой трон,
The sons of Nuada killed Eochai,But they too were overthrown.
Сыновья Нуады убили Эохай, но они тоже были свергнуты.
Streng led the Fir Bolg to the fort and met with the injured,
Стренг привел пихт Болг в форт и встретился с травмированными,
Nuada,Both men declared a truce and Eireann was fairly divided.
Нуада, оба мужчины объявили перемирие, а Эйранн был довольно разделен.
Смотрите так же