Cry неба - Лето - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Cry неба - Лето
Лето.
Summer.
Слова - Cry неба
Lyrics - Cry the sky
Музыка - Beat Maker MJ-12
Music - Beat Maker MJ-12
Запись - 49 records
Record - 49 records
Сведение - Юрий Воронцов, "Парк звука"
Mixing - Yuri Vorontsov, "Sound Park"
Асфальт плавится... Мозги плавятся...
The asphalt is melting... Brains are melting...
Уже не важно понедельник сейчас или пятница
It doesn't matter if it's Monday or Friday
Новости, сплетни, интриги - уже без разницы...
News, gossip, intrigue - it doesn’t matter...
Тупо под вентилятор и в одну точку пялиться......
Stupidly under the fan and staring at one point......
Жарко... в руках билеты...
It's hot... tickets in hand...
В городе лето-не лето, каждый знает об этом...
It's not summer in the city, everyone knows that...
А мне бы затеряться где-то около моря скажем
And I would like to get lost somewhere near the sea, say
Средиземного, Черного, Красного... не важно
Mediterranean, Black, Red... it doesn't matter
Пакую чемоданы! Коллеги-дамы, пока!
I'm packing my bags! Fellow ladies, bye!
Буду лежать на песке, смотреть на облака!
I'll lie on the sand and look at the clouds!
Ну а пока... Ну а пока в городе душно...
Well, for now... Well, for now it’s stuffy in the city...
Хороший отдых - это то, что нам нужно!...
A good rest is what we need!...
Иду, проваливаясь каблуками,
I'm walking, sinking in my heels,
Асфальт плавится под ногами...
The asphalt melts underfoot...
-Девушка что с вами?- Что с нами не знаем сами!
- Girl, what’s wrong with you? - We don’t know what’s wrong with us ourselves!
-Видимо просто жара- Над городами
-Apparently it’s just hot- Above the cities
Смотрюсь в зеркало - мой внешний вид
I look in the mirror - my appearance
На сегодня - это классический прикид
Today this is a classic outfit
С экрана говорит прогноз некая телекрассавица:
A TV beauty says from the screen:
"Сегодня будет гроза"! Она мне улыбается!
"Today there will be a thunderstorm"! She smiles at me!
Я на улице, но... Мне не верится, что...
I'm on the street, but... I can't believe that...
На небе нет ни облачка, а я с зонтом и в пальто...
There is not a cloud in the sky, and I am with an umbrella and a coat...
Что-то не то.. и мне как-то не так...
Something is wrong.. and somehow it’s not right for me...
И все кто в шортах и очках твердят:"Во чудак!"
And everyone in shorts and glasses keeps repeating: “What a weirdo!”
А мне неожиданно даже, тут жара, как на пляже,
And to me it’s even unexpected, it’s hot here, like on the beach,
Пот течет по коже... и мне уже ничто не поможет!
Sweat runs down my skin... and nothing can help me!
Верить или нет прогнозам погоды - решайте сами...
Whether you believe the weather forecasts or not is up to you...
Но солнце плавит асфальт под ногами!..
But the sun melts the asphalt underfoot!..
Иду, проваливаясь каблуками,
I'm walking, sinking in my heels,
Асфальт плавится под ногами...
The asphalt melts underfoot...
-Девушка что с вами?- Что с нами не знаем сами!
- Girl, what’s wrong with you? - We don’t know what’s wrong with us ourselves!
-Видимо просто жара- Над городами
-Apparently it’s just hot- Above the cities